» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

内涵提问：《大神》里面天照前身叫做白野威（シラヌイ），这个名字有什么来历吗？

squarejun

小黑屋

帖子
1033 
精华
1 
积分
10820 
激骚
79 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
1# 大 中 小 发表于 2010-10-15 14:08  只看该作者
最近玩《大神传》，又开始复习《大神》
有一个问题
既然神木村里的主人公们皆来自神话人物，如天照（アマテラス）、伊邪那岐（イザナギ）、伊邪那美（イザナミ）、須佐之男（スサノオ）等等
那么天照最初的名字“白野威（シラヌイ）”有什么来历吗？

我查了一下 シラヌイ= しらぬい，汉字似乎是“不知火”，不知是否有关系？

谁解答一下？

TOP

squarejun

小黑屋

帖子
1033 
精华
1 
积分
10820 
激骚
79 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
2# 大 中 小 发表于 2010-10-16 11:14  只看该作者
不给力啊，顶一下，看还有没有人知道~~~

TOP

LILIT

小黑屋

帖子
25203 
精华
3 
积分
64350 
激骚
2325 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-19 
3# 大 中 小 发表于 2010-10-16 11:23  只看该作者
不知道是不是这个
不知火 (妖怪)

不知火（しらぬい）は、九州に伝わる怪火の一種。旧暦7月の晦日の風の弱い新月の夜などに、八代海や有明海に現れるという[
更多的看这个吧
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4 ... 5%A6%96%E6%80%AA%29

TOP

长谷川泰三

小黑屋

帖子
730 
精华
0 
积分
5057 
激骚
168 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-3-12 
4# 大 中 小 发表于 2010-10-16 11:37  只看该作者
posted by wap, platform: UC

北野武的哥哥，威武两兄弟

TOP

squarejun

小黑屋

帖子
1033 
精华
1 
积分
10820 
激骚
79 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
5# 大 中 小 发表于 2010-10-16 22:33  只看该作者
求到了一个说法，继续求

看有没有日本文化的内涵帝出现

TOP

raiya

小黑屋

帖子
1400 
精华
0 
积分
6994 
激骚
-35 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-12-20 
6# 大 中 小 发表于 2010-10-16 22:52  只看该作者
シラ　ヌイ、しら　いぬ倒过来。就是一条白狗，起个名字叫狗白。就好像实际上是一条狼，おおかみ，名字叫 大神　おおがみ。一个道理，文字游戏。

[ 本帖最后由 raiya 于 2010-10-16 23:53 编辑 ]

TOP

squarejun

小黑屋

帖子
1033 
精华
1 
积分
10820 
激骚
79 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-12 
7# 大 中 小 发表于 2010-10-18 08:56  只看该作者
LS果然正解！
原来如此，恍然大悟

大谢！

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博