IMDB的电影标题不再使用音译了？

woodd

小黑屋

1^# 大中小发表于 2010-7-19 21:52 只看该作者

刚才浏览TOP 250的时候发现有几个陌生的名字，仔细一看原来是英文名。什么时候开始的啊？记得以前都是音译的。

不过音译的标题实在看不懂，还是这样改过来好。

TOP

sectionboy

小黑屋

2^# 大中小发表于 2010-7-19 21:59 只看该作者

不知道。但卧虎藏龙一直是Crouching Tiger, Hidden Dragon。红高粱也是Hong gao liang。一般采用正式英文名，没有那就拼音。

TOP

woodd

小黑屋

3^# 大中小发表于 2010-7-20 08:53 只看该作者

posted by wap

但美丽人生帝国陷落上帝之城这些肯定都改过了.

TOP

jahaman

魔神至尊

只有PSP的索饭！！！

任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

4^# 大中小发表于 2010-7-20 10:38 只看该作者

帝国毁灭也改成FALL DOWN了

TOP