[招聘] 北京网页游戏公司招募德语意大利语阿拉伯语游戏翻译

julians

混世魔头

帖子: 2130
精华: 0
积分: 18657
激骚: 83 度
爱车: 再也不买韩国货
主机: 新旧通吃，吃灰
相机: canon 7D
手机
注册时间: 2002-2-1

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-5-6 15:04 只看该作者

学历: 文盲

性别要求: 男

年龄要求: 18

公司名称: 昆仑

薪金: 面议

工作地点: 北京

职位: 德语翻译、意大利语、阿拉伯语翻译

是否应届: 应届非应届

专业: 德语、意大利语、阿拉伯语

工作性质: 全职

有效期至: none

岗位职责：
1、校对德语native speaker关于网页游戏产品的译文（英文译德文/意大利语/阿拉伯语），主要校对意思理解以及语法拼写错误；
2、和外籍翻译沟通；
3、参与翻译描述、任务等游戏内容（中英文译德/意大/阿文）；
4、测试游戏的文字部分，整理术语等编辑工作。

岗位要求：
1、德语/意大利语/阿拉伯语专业本科及以上，能和外籍翻译沟通，口语流利；
2、擅长笔译，翻译严谨细致，有过兼职翻译项目经历为佳；
3、英语理解能力好，6级优先
4、爱玩RPG游戏或对RPG游戏有一定了解优先。
5、具备较强沟通能力，能适应多人协同工作及较强工作压力；

有意者请发送简历至：ping.huang@kunlun-inc.com

[ 本帖最后由 julians 于 2010-5-6 15:06 编辑 ]

TOP