» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 主机&掌机游戏讨论区 » 恶魔城系列游戏的命名问题？望专家解答

打印

恶魔城系列游戏的命名问题？望专家解答

爱睡觉的多罗

混世魔头

睡不够

帖子: 3442
精华: 0
积分: 25127
激骚: 570 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2010-3-25 16:53 只看该作者

为什么有的恶魔城游戏，logo是日文“悪魔城”,比如经典的月下，PS2的暗之封印，PSP的年代记，DS的苍月的十字架，废墟肖像以及最新的被夺走的刻印；
有的logo是Castlevania,比如PS2的无罪的叹息，GBA的白夜协奏曲和晓月圆舞曲。

以上都是日版，而且貌似大多数的都是“悪魔城”。

[ 本帖最后由爱睡觉的多罗于 2010-3-25 17:10 编辑 ]

TOP

shujing79912

小黑屋

帖子: 6066
精华: 0
积分: 31235
激骚: 493 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-14

PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2010-3-25 16:55 只看该作者

日版与美版

TOP

James50

魔王撒旦

乡镇企业技术员

帖子: 6549
精华: 0
积分: 21912
激骚: 116 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-10-17

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2010-3-25 17:01 只看该作者

初期日版叫悪魔城，美版或欧版什么的就Castlevania，后来发现日本玩家似乎对悪魔城不感冒，该系列在欧美倒是大受欢迎，KONAMI恼羞成怒，把日版也改成Castlevania了

以上纯YY

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子: 45850
精华: 8
积分: 86269
激骚: 6116 度
爱车
主机: IPHONE
相机: 3DS
手机
注册时间: 2003-7-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2010-3-25 17:15 只看该作者

LS的其实是正解，以前恶魔城一直都是日版叫恶魔城AND(OR)DRACULA，美版叫CASTLEVANIA，但后来从白夜开始，KONAMI觉得既然这游戏美版卖得好，就把日版也随美版一起叫了，但后来发现，其实这么叫也没啥意思，苍月十字架开始就又变回来了.

TOP

自由人眼镜兄

ID就是昵称+_+

魔神至尊

没进过小黑屋的老实人

帖子: 21041
精华: 0
积分: 52060
激骚: 1907 度
爱车: 晕车的苦命人
主机: 脑内补完最高
相机: 买不起无敌兔
手机: 电信送的那啥
来自: 上海虹口
注册时间: 2008-11-17

PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2010-3-25 18:28 只看该作者

Castlevania是美版的

TOP

shinken4503

小黑屋

帖子: 14050
精华: 0
积分: 28218
激骚: 263 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-29

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2010-3-25 20:44 只看该作者

引用:

原帖由 古兰佐 于 2010-3-25 17:15 发表
LS的其实是正解，以前恶魔城一直都是日版叫恶魔城AND(OR)DRACULA，美版叫CASTLEVANIA，但后来从白夜开始，KONAMI觉得既然这游戏美版卖得好，就把日版也随美版一起叫了，但后来发现，其实这么叫也没啥意思，苍月十字架 ...

有个例外，MD日版不管是CASTLEVANIA还是恶魔城都不叫，不知道为什么