[杂谈] 魔兽世界中的兽人语

兽人语短语：  
根据Blz官方翻译，兽人语的一些短语  

"Aka'Magosh." = "A blessing on you and yours."  
“祝福你和你的家人。”  

"Bin mog g'thazag cha!" = "I will protect you!"  
“我会保护你的！”  

"Dabu." = "I obey"  
“遵命！”  
   
"Dae'mon" = "Twisted soul"; appears to be used in the same way as Man'ari in Draenei.  
“邪恶之魂”；与德莱尼语中的Man'ari用法类似  

"Gol'Kosh!" = "By my axe!"   
“以我斧头的名义！”  

"Grombolar" = "Bowels of the giant"  
“巨人之魂”  

"Grommash" = "Giant's Heart" (Source: Inscription on the Monument to Grom Hellscream in Ashenvale; also mentioned in the Harvest Festival quest "Honoring A Hero"   
“巨人之心”（注：在灰谷格罗姆·地狱咆哮的纪念碑上有刻；在“收获节”任务“纪念英雄”中也有提到）  

"Kagh!" = "Run!"   
“跑！”/*逃跑还是冲锋？- -！*/  
"Juggernaught" = "Juggernaut", a type of warship.(WC3)   
/*War3里面的一种战船？*/  

"Lo'Gosh" = "Ghost Wolf"  
“幽灵狼”  
   
"Lohn'goron" = "Hero's Sojourn" (Source: Questohn'goron, Bow of the Torn-heart)   
“英雄之旅”（出自任务“裂心之弓”/*对这个任务完全没有印象了……*/）  

"Lok-Narash!" = "Arm yourselves"  
“武装起来！”  

"Lok'tar!" = "Victory!" (A war cry. Also a greeting while in combat.)  
“为了胜利！”（战斗的呼喊。也用于在战争时期打招呼。）  

"Lok'tar ogar!" = "Victory or Death!" (A war cry, also used to wish someone good luck)(Quest:Journey_to_Thrallmar)  
“愿为胜利而死！”（战斗呼喊。也用来祝福别人/*有这么祝福的么？= =*/）（出自任务“前往萨尔玛”）  
   
"Lok'amon" = Traditional orcish song sung about starting a family.  
传统兽族家庭之歌/*？？？*/  

"Lok'tra" = Traditional orcish song sung about a battle.  
传统兽族战斗之歌  

"Lok'vadnod" = Traditional orcish song sung about the life of a hero.   
传统兽族英雄之歌  

"Mok'nathal" = "The Sons of Nath" (honorable title)  
“Nath/*这是谁？*/之子”  
   
"Nagrand" = "Land of Winds"  
“风的土地”  

"Oshu'Gun" = "Mountain of Spirits"  
“灵魂的山脉”  

"Swobu." = "As you command."  
“遵命”  
   
"Throm-Ka." = "Well met." (A greeting.)  
（打招呼）  

"Trk'hsk" = "Bloodshed in battle" (some orcs in the Durnholde area use the word with a different meaning, namely "that sacrificed to the earth" in order to make crops grow.)  
“在战争中流血”（敦霍尔德的兽人说这话另有含义，大概是“大地的奉献”之类的话，用来祈祷农作物生长）  

"Zug-zug." = Acknowledgment and agreement; roughly the equivalent of "okay".  
“知道了”/“好的”

接下来是精灵语：  

"Ande'thoras-ethil." = "May your troubles be diminished."(A farewell.)  
“愿你永无烦恼”（告别用）  

"Andu-falah-dor!" = "Let balance be restored!" (A war cry.)  
“恢复自然的平衡！”（战斗呼喊）  

"Ash Karath!" = "Do it!"  
“做吧”  
  
"Bandu Thoribas! = "Prepare to fight!" (A challenge to an enemy.)  
“准备战斗吧！”（对敌人的挑衅）  
  
"Elune-Adore." = "Elune be with you." (A greeting.)  
“月神与你同在”  

"Fandu-dath-belore?" = "Who goes there?"  
“谁？”  

"Ishnu-alah." = "Good fortune to you" (A greeting.)  
“GL”  

"Ishnu-dal-dieb." = "Good fortune to your family."(A greeting.)  
“祝你家庭幸福”  
  
"shan'do" = "Honored Teacher" (A title and term of respect.)  
“尊敬的导师”（一种尊称）  

"thero'shan" = "Honored student" (A title and term of respect.)  
“尊敬的同学”（- -！）  
  
"Tor ilisar'thera'nal!" = "Let our enemies beware!" (A war cry.)  
“敌人们小心了！”  

"kaldorei" = "children of the stars", "people of the stars". (Starborne, night elves).  
“星辰之子”“星辰的子民”（暗夜精灵的自称？）  

"nordrassil" = "crown of the heavens"  
“苍穹之冠”/*诺达希尔，炸死阿克蒙德的那个树*/  

"quel'dorei" = "children of noble birth" ("Highborne", "High-borne", "high elves".  
“贵族之子”（贵族，高等精灵/*伊利丹原来的族群吧？还有血精灵和那迦的前身*/）  

"sunstrider" = "he who walks the day"  
“白天行动的人”/*好像还是高等精灵*/  
  
"teldrassil" = "crown of the earth"  
“大地之冠”/*泰达希尔*/  

"xaxas" = A short title with many meanings, all dire. "Chaos, "fury", "The embodiment of elemental rage, such as found in erupting volcanos or shattering earthquakes", "elemental fury", "catastrophe"DotD  
含义很多，“混沌”、“狂怒”、“自然愤怒的化身——比如火山爆发或地震”、“自然之怒”、“大灾难”等  

"zin-Azshari" = "glory of Azshara"  
“艾萨拉的荣耀”

真不错啊

我觉得这世界观设计师..也蛋疼到一定程度了..

那托尔金又写神话又发明精灵语
不是蛋疼之父了？