» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 主机&掌机游戏讨论区 » 刚刚放出有售！

34 ‹‹1 23

打印

刚刚放出有售！

大蛇丸

魔王撒旦

帖子: 9335
精华: 0
积分: 21209
激骚: 159 度
爱车
主机: 除了健身机
相机
手机
注册时间: 2004-9-14

PS区大会员奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2009-6-16 21:12 只看该作者

把神罗翻译成神羅電力公司?

TOP

dizzy

小黑屋

帖子: 5746
精华: 0
积分: 24113
激骚: 193 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-6-22

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2009-6-17 08:26 只看该作者

引用:

原帖由 ZKF 于 2009-6-16 15:31 发表
没有不同步！！！！！！！！！！！！！！不要胡说八道！！！！

字幕是按照英语台次翻译的而已。
比如社长翻译成总裁

风格问题，并不是说字幕和语音不同步！！！！！！！

不同步应该指的是语音和字幕的出现有前后时间差吧~

TOP

比卡丘

PIKA

管理员

满天都是比卡丘

帖子: 71096
精华: 6
积分: 134097
激骚: 10485 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-1-1

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2011新年白金奖☆☆☆☆ PS区 HOME原住民奖☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者白金奖☆☆☆☆ PS区生还者达人奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区舞动全身奖☆ PS区侠盗飞车V白金奖☆☆☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区侠盗飞车V完美罪犯奖☆☆☆ PS区侠盗飞车V小查奖☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区携带强人奖☆ PS区携带至尊奖☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 CAPCOM 粉丝认证☆☆ 经典区 FC 经典手柄☆☆☆ 经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆ 经典区 NAMCO 粉丝认证☆☆ 经典区 SEGA饭认证☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2009-6-17 08:28 只看该作者

翻译太雷人都不想看了。。

TOP

zhangzhengchun

Flyingzhu

混世魔头

帖子: 4139
精华: 0
积分: 27577
激骚: 544 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-3-24

PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2009-6-17 11:47 只看该作者

总比只有日文字幕强啊，准备收个铁盒的。

TOP

34 ‹‹1 23