看了粤语版的叶问，杂谈（有剧透）

abe1007之马甲

魔神至尊

16^# 大中小发表于 2009-2-2 15:14 只看该作者

粤语片里很多来自大陆或者北方的人都是说国语的，感觉很真实。

TOP

HannahHannah

小黑屋

17^# 大中小发表于 2009-2-2 15:56 只看该作者

原帖由 naughtyben 于 2009-1-31 23:06 发表
还是原音最高，粤语的好，佛山也是说粤语的

＋1

TOP

doraamon

天外飞仙

公车号已经

18^# 大中小发表于 2009-2-2 19:31 只看该作者

原帖由 jahaman 于 2009-2-2 13:52 发表
粤语版里最后一句”我是一个中国人”是用日语说的，

他这么说~叶问听的懂么？

其实不用管谁能听的懂，他这么说更像是说给自己听的，所以说很赞的处理啊，看到这里感觉很是唏嘘。

TOP

waterfirestart

魔神至尊

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

19^# 大中小发表于 2009-2-6 23:00 只看该作者

原帖由 jahaman 于 2009-2-2 13:52 发表
粤语版里最后一句”我是一个中国人”是用日语说的，

他这么说~叶问听的懂么？

鬼子听得懂

TOP

19 ‹‹12