打印

网易：《赤壁》对白又成笑点另类盘点台词八阵“雷”【中透】

共产党员

魔王撒旦

帖子: 9633
精华: 0
积分: 51115
激骚: 373 度
爱车: 新E300L
主机: +∞
相机: 60D
手机: S8+和6P
来自: 北京
注册时间: 2004-3-1

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-7-11 16:27 只看该作者

“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。”——“吴宇森作品”《赤壁（上）》的高潮部分正是瑜亮联手，指挥一个“虽然过时但是很好用”的八卦阵，用一只山龟和一位郡主为诱饵，将两千曹兵“包饺子”围歼了。八阵图成就了诸葛亮一世英名，吴宇森导演的《赤壁》上集一上映就给了观众八阵“雷”。
阵雷一：张飞盾牌反光破敌书法了得
长坂坡曹操大军杀来，张飞率领兵马断后，眼看敌人已经冲到面前，张飞大喝一声“分！”最前排的盾牌兵马上翻转盾牌，原来背面是金黄色的黄铜镜，迎着太阳折射出炫目的光芒，曹操的骑兵猝不及防，纷纷堕马。歇后语说“张飞绣花——粗中有细”，据正史记载，张飞确实并非演义中的一介武夫。片中对此的表现是，在前述关羽教书镜头一转，就是张飞悬腕写大字，周瑜背后猛地抽走纸张大为赞叹，张飞大吼一声“你要干什么？！”——猛张飞没有“喝断当阳桥”，倒是吓了周公瑾一跳。

阵雷二：关羽不跨赤兔马朗诵“关关雎鸠”
关二爷在长坂坡一亮相，就是徒步出场，前身微躬、背持大刀、右脚前蹬地、碎步前进，包括砍杀完一众小喽啰之后收刀至身后，神似京剧戏台上场的起霸、跑圆场等“做工”的身板架势。片中关羽基本上是一位步兵，著名的赤兔马完全不见踪迹，连从曹营逃跑也是抢了匹敌马。
关二爷还会教孩子们读书，“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”。有一个孩子问：“饭都吃不上了，还读什么书啊？”关二爷语重心长地说：“现在好好读书，将来才能吃上饭啊！”
阵雷三：刘备劝吃饭、编草鞋
长坂坡战后，刘、关、张、诸葛亮几个人一边吃饭一边讨论向东吴求助，诸葛亮说愿意前往东吴，刘备关切地问：“你有把握？”诸葛亮微微颔首：“有！”气氛顿时凝重起来，然后刘备出其不意地拿起桌上的一碗饭，高高端到诸葛亮面前：“你多吃点饭，到东吴的路很长，很费体力。”
刘皇叔编草鞋出身，只见周瑜和鲁肃去见刘备，刘备独自一人在编草鞋，周瑜好奇地问，这些都是刘豫州编的么？关羽插话说:“是啊，我们的鞋都是大哥编的，非常结实。”刘备也回应道：“编了很多年，习惯了。”
阵雷四：诸葛亮“略懂” 瑜亮都“冷静”

诸葛亮的口头禅是“略懂”。例如周瑜、小乔正在为母马难产而发愁，诸葛亮走过来说，腿卡住了，硬拉是拉不出来的。周瑜问，你也懂这个？诸葛亮平静地说，略懂，以前给牛接生过。周瑜第一次看到诸葛亮时问，天气这么冷，为什么还要扇扇子，诸葛亮说，我需要冷静一下。
周瑜与诸葛亮“惺惺相惜”、棋逢对手地对琴过后，小乔感慨：“周郎已经很久没有抚琴了。”孔明也感慨道：“我也很久没有这么不冷静了。”
尾声部分，诸葛亮和周瑜并肩站在一起眺望宽阔的江面，周瑜问：“你在想什么？”诸葛答曰：“我需要冷静一下，你呢？”周曰:“我也需要冷静一下……”

阵雷五：周瑜添“萌萌” 小乔“包粽子”

小马降生后，小乔对周瑜说要给马起个名字，周郎说，因为小马生在荆楚之地，所以就叫——萌萌吧。
周瑜替赵子龙挡了一箭受伤，小乔为夫君包扎，并提议说要去照顾伤兵，周瑜回答：“你看你都把我包成粽子了。”
阵雷六：曹操“欲望使人年轻”

曹操就不能幽默吗？

曹操有头疼病，华佗帮他针灸并劝道，欲望过多，思梦过剩，不利于治病。曹操答道：“欲望使人年轻。”
在听说刘备和孙权联盟的时候，曹操揶揄道，天下最失败的人和最失意的人碰在一起会发生什么呢？
阵雷七：孙尚香“匹女” 鲁肃“匹马”
周瑜和鲁肃随诸葛亮面见刘备，郡主孙尚香也带着婢女赶了过来，鲁肃问，郡主来干什么。尚香回答，天下兴亡，匹女有责。鲁肃还有下文回应——“还匹马有责呢！”
阵雷八：可怜的鸽子

鸽子是导演吴宇森影片的标志性最爱，诸葛亮拿着羽扇扇着两只鸽子，周瑜站在他身后，问：“你在做什么？”答曰：“刚给它们洗了澡，正在把他们扇干！”周瑜又问：“你不怕鸽子着凉么？”
孙权要把孙尚香嫁给刘备，以达到联姻的目的，没想到遭到郡主的抗议，愤然离去，诸葛亮见机追了出去，两人一起喂鸽子。诸葛问，你想飞？有个性的人往往最容易被误解。孙尚香幽幽地说，没想到还是你了解我……——全场最后一次“雷”出了笑声。（阿蒙、麒麟整理）

[ 本帖最后由共产党员于 2008-7-11 18:50 编辑 ]

TOP

共产党员

魔王撒旦

帖子: 9633
精华: 0
积分: 51115
激骚: 373 度
爱车: 新E300L
主机: +∞
相机: 60D
手机: S8+和6P
来自: 北京
注册时间: 2004-3-1

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2008-7-11 16:27 只看该作者

我还没看，只是单方面认为演员看着别扭

TOP

hhhiro

H

小黑屋

真・最后的索饭

帖子: 24571
精华: 1
积分: 280141
激骚: 1320 度
爱车: 永久
主机: VAIO Z1 Z2 Pro11 Tap11
相机: GM1
手机: IP6
来自: 安曇野
注册时间: 2004-10-9

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2008-7-11 17:45 只看该作者

这算透了不少了，标题注明一下比较好以免误伤。点评得很到位

TOP

ziyouren

魔神至尊

帖子: 16432
精华: 0
积分: 13383
激骚: 55 度
爱车: 307
主机: PS3
相机: 30D
手机
来自: 省物价局
注册时间: 2003-12-2

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2008-7-11 17:50 只看该作者

就是这样的台词，听起来才有意思，冷幽默噶

TOP

AzureZH

这是啥？

魔神至尊

这又是啥？

帖子: 18609
精华: 0
积分: 23233
激骚: 1721 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-25

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2008-7-11 17:51 只看该作者

《赤壁》首映归来，我需要冷静一下……
2008-07-10 04:22:56 　　来自: 巫婆 (南京)

赤壁 / 赤壁的评论

　　托夏夏同学的福，看了《赤壁》，现在放的还是上集，下集要等12月。基本上是在大笑中看完全场的，因为不断地被雷到，当然我家金城武还是那么好看，或者在这部里面我应该用可爱来形容他……尽管如此，我还是无比地期待下一集！
　　金城武同学是在一堆杂草中出场的，周围在打仗，他在杂草里……睡觉。我一直以为诸葛亮拿的是一把白色羽毛扇，结果电影里是一把黄褐色的，几根斑鸠的毛，不知道会不会流行。我亲爱的小金就拿着它扇呀扇呀，梁朝伟演的周瑜说他，这么冷，你还要扇扇子……他说，它可以让我冷静！好吧，他小碎步地走向张震演的孙权时，我很无语地望着他。
　　传说并没有错，电影里金城武与梁朝伟调情的戏真的很多……眉来眼去就算了，很多台词都很挑逗，比如金对梁说：我不是在看你，我是在欣赏你！我真是好欣赏能写出这么雷台词的人。还有就是金说：“我需要冷静一下，你呢？”。梁也回了一句：“我也需要冷静一下。”我禁不住在台下说：“我们都需要冷静一下，不如分开一段时间吧……”里面有一段他们弹琴，他们竟然在古琴上玩起了扫弦！
　　以至于他们一起策马而去时，有人在影院里喊了句：啊，他们私奔了……好吧，如果他调情的对象是梁朝伟，我也认了。可是人家周瑜是有小乔的人，在他受伤的时候，小乔一边给他包扎一边和他亲热，末了的时候，小乔的手放在了他的胸口，正是他的伤口部位……依旧是小乔周瑜，他们的那场众所期待的床戏发生在小乔告诉周自己怀孕之后，我很着急地在台下说：不是说怀孕三个月内不能有房事吗……
　　原来张丰毅演的曹操竟是一个痴情汉子……多年来暗恋只见过一眼的小乔。胡军打戏很多，我更希望赵薇演的孙尚香可以喜欢上胡军，而不是尤勇演的憨厚刘备。这次赵薇真是又回到了小燕子的风格，很傻很天真，调个皮淘个气，还很豪迈，虽然我个人还挺喜欢赵的，可不得不赞同后座有人喊了一句“傻妞”。关羽长得很苦大愁深，张飞很有喜感，最和谐的一幕是周瑜一行去刘备的阵营，刘备贤惠地编着草鞋，关羽教着书说有知识才有饭吃，张飞文静地练毛笔字……张飞大嗓门一喊时，唾沫溅到了梁同学，金同学则很可爱地捂上了耳朵，看得我母爱泛滥……
　　好吧，特别雷的一幕是在马房。练兵的周瑜被唤了过去，林志玲同学一脸惆怅，因为他们家的马难产了！这时，神奇的金城武出现了，他说他曾为牛接生过，大概马的原理也一样，要两只脚一起出来……当然，他成功了！镜头转向情意绵绵的小乔，她对周瑜说，我们给它起个好名字吧。梁同学就说了一堆它出生在什么什么地方，要和这个地方相关的话。而林志玲同学，灵机一动，说：“我们叫它萌萌吧！”呃，萌萌。然后林志玲又继续嗲嗲地说：“你答应我一件事，长大后，不要让它成为战马……”嗯。看着不雷，听着雷。
　　不由算了一下金城武在片中有关动物：未曾谋面由他接生的牛一只，接生的小马萌萌一匹，一只像征八卦阵的乌龟，还有被他喂食且洗过澡的鸽子……好吧，我就演那只鸽子好了！
　　反正看完后，我就兴高采列地拿着夏夏给我的大幅海报回家了。没有小金单人的了，不然我还打算铺床上呢，拿了张梁朝伟张丰毅小金三人的……结果，外面下雨了，我努力打着伞在雨里走，保护怀里的小金，匹女有责……好期待下集，不雷不上映！

======================================

转帖豆瓣某评论