» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 40 123
发新话题
打印

你们看的长江七号是什么语言的?

羽翼

大侠

帖子
529 
精华
0 
积分
20613 
激骚
59 度 
爱车
翼神 
主机
XO PS2 PS3 PSP DSL 
相机
T300 
手机
 
来自
杭州 
注册时间
2003-12-13 
31# 大 中 小 发表于 2008-2-5 15:57  只看该作者
一直很好奇，如果听不懂粤语，那么粤语中所表现的那种内涵能体现出来么？
我个人觉得能听懂比内涵更重要

TOP

xtpl

Keroro

魔神至尊

军曹

帖子
25243 
精华
0 
积分
37339 
激骚
1386 度 
爱车
土鳖牌风云2 
主机
IDSL（借人中） 
相机
富士廉价水货卡片机 
手机
 
注册时间
2000-11-14 
32# 大 中 小 发表于 2008-2-7 09:40  只看该作者
引用:
原帖由 友藏 于 2008-2-3 02:32 发表

这就好比樱桃小丸子 国语配音可爱吧 那是你没听日文原版 可爱到滴水啊......
没觉得，更喜欢冯友薇版小丸子……看小丸子，有一半是冲着冯友薇的声音去的，周星驰也是一样，只喜欢看石班鱼版……个人喜好问题，不涉及谁高谁低……

TOP

到处看着

天外飞仙

帖子
11388 
精华
0 
积分
30126 
激骚
169 度 
爱车
摩托车 
主机
PS3 
相机
550D 
手机
 
注册时间
2005-9-28 
33# 大 中 小 发表于 2008-2-7 18:55  只看该作者
看粤语的,尤其是飞碟新闻那段,国语我不知道配成如何.应该没那么好笑.

TOP

hmds

魔王撒旦

帖子
9129 
精华
0 
积分
22335 
激骚
268 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-27 
34# 大 中 小 发表于 2008-2-7 19:42  只看该作者
中国有多少人不懂粤语啊

听粤语根本就是天书= =

TOP

Pires

禁止访问

帖子
15259 
精华
0 
积分
25224 
激骚
182 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-1-14 
35# 大 中 小 发表于 2008-2-7 20:49  只看该作者
看片只看原声的

TOP

kenyo

侠客

帖子
274 
精华
0 
积分
15744 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-8 
36# 大 中 小 发表于 2008-2-8 23:05  只看该作者
肤浅的北方人，不管看什么片，永远是原音最高，配音是不得已才会去选择的

TOP

阿毛

就看这一回了

银河飞将

阿三阿毛和三毛

帖子
33904 
精华
4 
积分
57746 
激骚
3409 度 
爱车
不好意思写 
主机
不好意思说 
相机
不好意思现 
手机
不好意思換 
来自
不好意思填 
注册时间
2004-2-18 
37# 大 中 小 发表于 2008-2-8 23:20  只看该作者
原音最高，这都搞不懂还看啥电影。。。

还石斑鱼最高。。。

我朙了

TOP

XBOX1440

小黑屋

帖子
296 
精华
0 
积分
7139 
激骚
15 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-1-10 
38# 大 中 小 发表于 2008-2-9 00:57  只看该作者
引用:
原帖由 kenyo 于 2008-2-8 23:05 发表
肤浅的北方人，不管看什么片，永远是原音最高，配音是不得已才会去选择的
你这地图跑轰的  你这B装的  我就不相信你小时候看的是英文原音版变形金刚

TOP

蓝蝇

混世魔头

帖子
3720 
精华
0 
积分
8410 
激骚
37 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-25 
39# 大 中 小 发表于 2008-2-10 22:13  只看该作者
《功夫》到美国连背景都要修改成英文，你说米国淫民和祖国淫民相比，是不是对电影的热爱和熟悉度会更高一些？

那为啥他们还不看原音呢？

TOP

 40 123
发新话题
     
官方公众号及微博