钟声当当响，乌鸦嘎嘎叫——原版日文歌词

breadabo

魔王撒旦

帖子: 8092
精华: 2
积分: 26716
激骚: 494 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-19

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2008-2-1 08:28 只看该作者

我记得我小时候看的国配版一休的歌词和这个有点不一样。第二句好像被和谐过了，变成了

钟声当当响，乌鸦嘎嘎叫；和尚修行的日子又来到；管他又怎么样。。。。。。

今天才知道，原来原文是反映战祸的。

不过，这首歌真的是印象非常深刻啊，现在还能时不时哼出来。

[ 本帖最后由 breadabo 于 2008-2-1 08:29 编辑 ]

TOP

片翼妖精

小黑屋

帖子: 26626
精华: 0
积分: 52084
激骚: 1479 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-1-10

PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区白金达人(40座+)★☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2008-2-1 08:38 只看该作者

割鸡割鸡割鸡割鸡割鸡——割鸡！

小学音乐课本都学过啊

TOP

17 ‹‹12