» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 手机游戏讨论区 » 海岸にぁるやしの木がどうとか言ったような

打印

海岸にぁるやしの木がどうとか言ったような

tonywch

魔王撒旦

帖子: 5192
精华: 0
积分: 18982
激骚: 33 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-19

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2007-6-20 18:20 只看该作者

海岸にぁるやしの木がどうとか言ったような

这句话,你们这么翻译的啊

TOP

koopa

大侠

帖子: 727
精华: 0
积分: 20032
激骚: 252 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-10-5

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-6-20 18:27 只看该作者

去海岸数椰子数数目~~~
写在看板上就行了

7个

TOP

liyu2000

小黑屋

帖子: 1726
精华: 2
积分: 18628
激骚: 69 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-4-23

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-6-20 18:29 只看该作者

引用:

原帖由 tonywch 于 2007-6-20 18:20 发表
海岸にぁるやしの木がどうとか言ったような

这句话,你们这么翻译的啊

海岸にぁる  海岸上有的
やしの木が  椰子树
どうとか    多少
言ったような（这些是废话）

我是这么蒙的。。。

TOP

wulongx

魔神组

乌龙

帖子: 17705
精华: 0
积分: 61141
激骚: 134 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-10-18

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-6-20 18:30 只看该作者

引用:

原帖由 koopa 于 2007-6-20 18:27 发表
去海岸数椰子数数目~~~
写在看板上就行了

7个

答案都写出来了？不厚道:D

TOP

tonywch

魔王撒旦

帖子: 5192
精华: 0
积分: 18982
激骚: 33 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-19

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2007-6-20 18:32 只看该作者

どうと是几棵的意思吗

不是吧

TOP

liyu2000

小黑屋

帖子: 1726
精华: 2
积分: 18628
激骚: 69 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-4-23

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2007-6-20 18:33 只看该作者

说了我是蒙的。。。

别较真了 :D

TOP

samchen0079

天外飞仙

帖子: 10607
精华: 0
积分: 27150
激骚: 883 度
爱车: SUBARU OUTBACK 3.6R
主机
相机
手机
来自: 上海-墨尔本
注册时间: 2004-8-11

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2007-6-20 18:59 只看该作者

数数海滩有几个树～

TOP