famitsu:中国市場をするどく分析

英语应该也差不多吧, 只不过中国大中小学外语教育主要都是英语, 所以能看的懂还多些.

母语毕竟不是闹着玩的, 许多二三十岁出去, 在国外待了好多年的, 也不敢说自己外语比母语好, 从小就当二鬼子的就另说了.

不错，还说到国内盗版了。

机器翻译

【很尖地分析 现实金钱贸易的现状中国市场】

●象日用杂货一样地销售条款
　
　

　立命馆大学政策科学系的中村彰宪副教授与"中国在线游戏市场最新情况，进行了题名了在海外前进的游戏产业的全球的游戏开发网络"的讲演。中村先生从以前开始长期性地进行着中国游戏市场调查，研究。关于在研究人员这个立场分析中国的在线游戏市场的实情，展望的同时，日本的游戏产业全球的展开上课题和那个解决方法也言及了。此次关于特别很有兴趣的中国市场报告。
　

　



　现在，中国的网络用户是1亿3700万人。试着查阅那个利用内容的话，开lie游戏相当上位深入。比博客人都那个频度是上面。「各种各样的内容因网络游戏牵引的形式而，登场生动着」(中村)。博客先行的日本应该成为逆的图形。


　从2005年开始了总计这样的下载的音乐，电影上位也深入着,不过，说这些的大半是违法行为中国市场们做sa吗？「但是，这个领域对今后以中国进入作为目标的制造厂来说，成为大的暗示的可能性高(贵)」与(中村)劝告。


　对在线游戏领域着眼的话，明白在境界急增长2004年的事。据说这个好象能考虑休闲游戏的登场起因之一，女性层，低年龄层的增加很强地被反映。用象中国市场"破竹一样的气势与增长中"狠狠地被表现,不过，好象图表的大街，一旦显出稳定期。


　关于最近的中国市场的倾向相当很有兴趣。「列出2006年的受欢迎标题的话一时建立了费的『rineju？』『仙境传说』已经衰退。现在条款收费的游戏成为主流」(同)。2006年重新加入了到受欢迎排列次序的游戏的大部分条款收费的东西。所说的『爱情公寓』的游戏，有搭档和同居可能，根据生活日数坏掉的条款吗？再买象总之日常摆齐品一样地，种种的东西。条款收费也正在日本深入,不过，到底是在线游戏发达国家。在营运方面和服务方面有略高一等。


●还根深蒂固的问题也

　

　与市场增长一起，越发增加严重的问题是RMT(现实金钱贸易)。这如果简单地说，用真的钱交易游戏中的条款的事。那个「没有受欢迎RMT不被做的游戏」被认为(中村)的那样，形成着实际上，一个市场。


　使用拍卖网站的用户间的交易成为主要部分,不过，一方面这个市场是鼓起。2003年被认为是10亿元,不过，2006年40～70亿元一起被说。把这个作为专业的用户也在，中村先生称呼着为游戏内工人。所说的「1日实劳8小时，象带午餐，一样的游戏内工人的其中地下系统的东西也存在。那个数，约50万人一起被说，用PC黑水鸡生活的人在的那样。尤其质量坏的是用户帐户市场」。


　与用户帐户市场如字面那样，随意地取得用户的帐号信息，买卖了那个。据说在条款丢失还好(强)些的一方，也屡次有帐号被别人夺取的事。「现在水平提高代理业变成的东西也登场，游戏内工人越来越增加」中村先生。需求和供给成立的事事态，说明着那个根深。


　

　对这个加热的RMT政府现出了最初，承认的立场,不过，最近显出着管制的姿势吗？据说但是，那个一方面，根据管制的事，也有RMT更先锋派艺术化做的畏惧，完全是摸索状态。中村先生「象纳斯达克上场一样的国产企业也出来着，今后如何国家守护优良企业看东西」，注视那个动向。

　

　只有暗的话持续了,不过，中国市场用各种各样的表面现出着增长后。也出了来中国制造厂的其中，在亚洲13个国家展开在线游戏的地方。与可口可乐联合，采用 media mix战略的标题也登场了。在游戏领域一边被认为是发展途中，全球化稳步而顺利地一边也前进着。对拷贝问题等的另外，是外国产游戏的检查，游戏的玩儿时间的限制等，还政府的试行错误也接连的状态,不过，对确实明亮的话题统一。现在市场稳定,不过，考虑"总人口成熟期"不对的事容易明白。是有关中国市场被用旧了的言词,不过，关于「现在只有注视」，这个快要了。

[ 本帖最后由 藕是张力 于 2007-2-26 13:50 编辑 ]

国内市场是渣？？？！！！

机器翻译掉你身价啊
快以后别这样了