» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[无透] ai技术突飞猛进的今天为啥机翻字幕还是这么不堪

引用:
原帖由 scanlines 于 2023-3-2 07:46 发表
posted by wap, platform: Samsung
建议学好英文,基本没有找不到字幕的片子
这要求太高了,很多时候不是看不懂,而是反应不过来


TOP

引用:
原帖由 robbi 于 2023-3-2 10:51 发表
potplayer自带的实时翻译还凑合
有详细使用教程吗



TOP

posted by wap, platform: 小米 红米
引用:
原帖由 @scanlines  于 2023-3-9 19:55 发表
他说练好听力就可以了,不需要字幕,我说只有英语听力是不够的,因为还有其他语言的片子——所以才需要字幕,而学好英语这些非英语片子即使听不懂也可以看懂英文字幕,常年用英文字幕观影的经验告诉我,英文字幕是最容易获取的

本帖最后由 scanlines 于 202339 19:55 通过手机版编辑
的确如此,我现在最需要的是日文翻译


TOP

英语好查阅外文资料,看国外电影的确方便,不过这也没啥可秀优越的吧,真正把英语当母语用的人会常驻泥潭?

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博