posted by wap, platform: MAC OS X
润色过说是啰里八嗦
不润色又说是机翻
真的难伺候

posted by wap, platform: MAC OS X
很明显简中比繁中强了一级，繁中就是直译，没有考虑中文语法和语气
简中的“整整“1879天，让这个精确的数字有了态度
“要杀了你，一定要杀了你”，重复也是突出了态度
这点语言识别能力都没有吗
什么因为文字多了所以字号变小了，建议配个老花镜吧。