[业评] 八方旅人2的中文化还是有问题

NOXWILL

エミリオ

混世魔头

セインガルドの薔薇

帖子: 4276
精华: 0
积分: 26014
激骚: 659 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-4-5

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2023-2-14 21:31 显示全部帖子

posted by wap, platform: Chrome
日語跟繁體的字好大好清晰，好像不怎麼費眼
為啥簡中字這麼小，字體也不好看，跟遊戲風格不搭
繁體版語言比較適中，一直以來都是我原文以外的首選
簡中翻譯老毛病不用多説，用力過猛很尷尬

題外話：
我搞不懂，為啥現在簡中跟繁中差別這麼大
必須不一樣嗎，沒必要吧

本帖最后由 NOXWILL 于 2023-2-14 21:33 通过手机版编辑

TOP