只支持srt字幕。
命名和视频要一样
xxx.mkv就是xxx.srt

引用:

原帖由 MKIII 于 2021-6-21 09:44 发表

内置字幕，选了简体或者繁体，出来的依然是英文，包括换字符码也没效果。


外挂字幕是这样的。

换字符码肯定没效果因为那个只是编码。
我没遇到过你的问题，我保证内置字幕支持切换到中文的。就是比较傻屌不会自己识别中文只能手工一个一个猜哪条是中文，某些remux 20多个字幕轨。

引用:

原帖由 iceliker 于 2021-6-21 10:09 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
人肉改一下字幕吧，试了各种播片方式，最舒服的还是webos本地播放

唯一无解是dts音轨，那就没招了

可以写个python脚本定期扫描电影目录然后把dts音轨转换成ac3
https://github.com/dcthomson/mkvdts2ac3.py

字幕也可以用脚本把ass转成srt不过我没做过