时光网讯

    大导演彼得·杰克逊有新作了，今年1月宣布的一战纪录片定名为《他们不会变老》（They shall grow not old），将于今年10月16日在伦敦电影节首映。片名来自英国诗人Laurence Binyon 的名诗For the Fallen，视频、图片素材来自英国帝国战争博物馆、BBC等机构。值得一提的是影片不仅调成彩色，而且还转制成了3D。


　　据悉伦敦电影节的放映将有2D和3D两个版本，彼得·杰克逊也将现身映后见面会，回答观众提问。

　　谈到制作这部纪录片，彼得·杰克逊说：“我想穿越时间的迷雾，让他们来到当代世界，这样他们会再次成为活生生的人，而不只是类似查理·卓别林那样黑白电影中的'古董'。我们将运用先进的CGI特效，突破百年历史的限制，让观众身临其境地体验一战战场。”

　　值得一提的是，今年刚好是一次世界大战停战100周年。

　　1918年的11月11日上午11时，盟军和德国，签订了第一次世界大战的停战协议。

　　11月11日是Remembrance Day。这一天，人们纪念阵亡战士，特别是第一次和第二次大战中牺牲的战士，还有今天仍在战场上的战士。

　　在第二次世界大战前，这个纪念日，叫做Armistice Day （停战协议纪念日）。二战后，这一天改称Remembrance Day。

11月11日上午11时11分，英国的各个机构、学校等，都会默哀两分钟。在这两分钟的纪念仪式中，军号(bugle）会奏起庄严的葬礼号，叫The Last Post。

　　葬礼号之后，英国诗人Laurence Binyon 的名诗For the Fallen，常有人朗读。这首诗留下了四句隽永深长的话：

　　 They shall grow not old, as we that are left grow old:Age shall not weary them, nor the years condemn.At the going down of the sun and in the morningWe will remember them.

他们不会变老；

岁月没有留下沧桑的痕迹；

每当夕阳西下，朝阳升起，

我们都将纪念他们。

还是彼得大帝牛逼啊！用CGI把老视频做成彩色3D！