» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] IGN日本站因错译主站新闻向公众和SE道歉

要了马甲雷的亲命了


TOP

posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @马甲雷01  于 2018-6-17 08:50 发表
看到那篇文也是来自阿九的了么?

另外采访一个日本制作人,却以英文为“原文”,不觉得滑稽么?
IGN美国总站的报道不用英语难道用日语



TOP

posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @马甲雷01  于 2018-6-17 09:00 发表
可是野村是日本人吧?他接受采访时说的难道是英语么?

难道是上天什么人掰着IGN日站的手不让它照着人家日语原文直接报道,而一定要去美国总站找英语“原文”?
IGN日本网站翻译了IGN美国总站对野村哲也的采访


TOP

posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @马甲雷01  于 2018-6-17 09:24 发表
那谁知道人家野村说得是不是美国总站采访的那个意思啊?
野村什么意思呢

TOP

posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @马甲雷01  于 2018-6-17 10:16 发表
我哪知道
原来你也不知道啊

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博