[新闻] IGN日本站因错译主站新闻向公众和SE道歉

IGN日本网站翻译了IGN美国总站对野村哲也的采访，结果出现了严重误译，在读者和SE的指责下被迫改正并道歉。

英文原文:“We are developing [Final Fantasy VII] in parallel、and it's not just in the early concept stages”（我们同时在开发最终幻想7重制版，最终幻想7重制版项目已经脱离早期开发阶段）
日文译文:“我们刚刚弄完最终幻想7重制版的构想阶段，正式开发才开了个头。”

IGN日本分站（日本报纸《产经新闻》的子公司产经数码代理运营）从主站编辑到社交网站编辑没有一个人发现这段翻译的严重错误，不仅刊登出来还发上了推特。结果被骂了个狗血淋头，现在被迫把推文删掉、把译文改正、还得向读者和SE道歉。。。。。。