» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[无透] 很多美剧都出了BD版本,可是字幕问题头疼,烦啊。。

最近想把Fringe重温一下,发现从S1到S5全部都有大概5G左右1集的蓝光RIP了,可是相对应的字幕很难找到,因为最初字幕组都是对着WEBDL来做字幕的,蓝光出了以后会把WEBDL的资源砍了,可又不把字幕给整理好,这可真头疼。
有办法不?

当然像冰火这种热门剧绝对是会给你整理好的。


TOP

其实你可以看一集整理一集...全部看完把你整理好的放出来造福大家。

LZ,我看好你哦。



TOP

webdl的画质就很不错了,没有动手能力看这个就足够


TOP

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
这就是调下时间轴的事吧?

应该没难度,就是重复劳动,枯燥。

TOP

TOP

posted by wap, platform: iPhone
我这种都是一个解决方案

学英文。。

TOP

posted by wap, platform: Nokia Lumia 920
potplayer非常好调

TOP

自己调,以前老片除了web-dl版,没事儿都用原来dvdrip给调过来

TOP

Posted by: Google Pixel XL
也不难,只要没有删减加长的,我一般用srtedit把第一句话对上然后随便点点中间看有没有错位,有的话找到最后一句的时间戳,再用软件的时间轴缩放把首末两句的时间填进去就完成了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博