» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 42 123
发新话题
打印

[新闻] 转:万代南梦宫:“从今年夏季开始,计划在NS上发售多款原创作品

来源:ns新闻速报
万代南梦宫:“从今年夏季开始,计划在NS上发售多款原创作品( original titles )。”

原文:
全世界で普及が進むニンテンドースイッチ向けにもオリジナルの複数タイトルを開発中で、今夏より順次発売予定です。

原帖:http://bbs.a9vg.com/thread-5352496-1-1.html


这日语翻译的到底对不对?


TOP

日语原文的意思是:

面向在全世界稳步普及的NS的多个原创游戏IP正在开发中,预定会从今年夏季(开始)顺次发卖。

大致对吧,欧美人要是连这句简单的日语都翻译不对,基本上可以找块豆腐撞死算了。

[ 本帖最后由 马甲雷01 于 2018-5-11 09:57 编辑 ]



TOP

印象...之前說過2018上半年有幾款作品登錄NS,其中一兩款是新作
不知有沒記錯...


TOP

现在连个妇科冷饭都能延期,还复数原创作品?反正我是不信的。

TOP

龙珠战士们、高达VS,其他随意

TOP

男猛攻的山脊系列还准备出个正经点的作品吗?

皇牌空战小组是不是又做押井守的啥新作去了?

传说系列还能搞点儿新鲜的内容让人期待成不?

算了算了只要弄个jump全明星大乱斗来也行啊。

TOP

原创作品。。。呵呵。。。

TOP

估计机战和传说新作有希望,当然很大几率是跨PS4和steam的

TOP

系谱新作来一发吧,距上作已经很久了

TOP

posted by wap, platform: iPhone
kt上ns的游戏去年下半年就开始正常输出了,nb今年下半年可能才能正常输出,这就是起手早晚的区别

TOP

刀魂6震撼登录NS!

TOP

引用:
原帖由 马甲雷01 于 2018-5-11 10:13 发表
男猛攻的山脊系列还准备出个正经点的作品吗?

皇牌空战小组是不是又做押井守的啥新作去了?

传说系列还能搞点儿新鲜的内容让人期待成不?

算了算了只要弄个jump全明星大乱斗来也行啊。
基本上最没可能的就是jump全明星了……哦,我指的是DS那个游戏。不是ps4上的。

TOP

移植个刀魂3AE吧。这个始终没有家用机版,而且这个比当年PS2版的3好玩,又没有消除记录的恶性BUG。

TOP

原创4399

TOP

引用:
原帖由 linkyw 于 2018-5-11 10:34 发表

基本上最没可能的就是jump全明星了……哦,我指的是DS那个游戏。不是ps4上的。
其实相对这些,我倒是比较关注一些当年的原创IP如再见月之废墟之类。

只可惜这种比较另类的原创现在想再现真的不太可能了。

TOP

 42 123
发新话题
     
官方公众号及微博