还行，国内做主机这块的我都支持。

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2018-4-13 17:03 发表

简单列举一下国内的游戏文字作者现状，以及我怎么下绊子

——最低的一档
游戏新闻都不怎么看，连中文的游戏新闻转载翻译都不怎么看，游戏自己也不怎么玩，纯粹上去侃大山的
这种其实和我无关，因为基本等于文 ...

这其中一类人我遇到过。对主机游戏不感冒，但本身是相关从业者，会需要翻译资讯。为了吸粉把自己塑造成一个狂热的游戏爱好者，实际是无机族。
不涉及个人游戏体验纯翻译的话，是很难暴露短板的。这种还算人畜无害，但比较反感那种表演型人格。