[模拟器] 评测变通关，DC《格兰蒂亚2》汉化版

沉积岩

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2018-3-26 18:55 显示全部帖子

原帖由 很苦的熊 于 2018-3-25 21:04 发表
当年入PC中文版的各位，不知道当时你们对这个中文的质量是否记忆犹新？
这个游戏是早年我在王子杰久游的前生，依星里参与汉化的。
说起这个游戏的汉化方式，简直让人大跌眼镜。
首先，是翻译软件全部机翻一遍。
...

还有就是买不到日版版权。买的是韩版的版权。所以汉化的是韩版。经常有翻译不完全的韩文弹出来。。。然后一开始语音是韩文的。后来出了个日版语音补丁包用来替换。。

TOP