» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 大家玩MGS是喜欢玩日文版还是英文版？

DoloresI

魔神至尊

带给你幸福的女神

帖子
19620 
精华
0 
积分
58489 
激骚
541 度 
爱车
TOYOTA AE86 
主机
NEC PC9801 
相机
CANON EOS 5D Mark III 
手机
SHARP 903SH 
注册时间
2002-12-20 
1# 大 中 小 发表于 2018-3-21 15:49  只看该作者
个人玩游戏的习惯是，喜欢玩这个游戏题材对应的语言版本...........比如忍龙必须玩日文版，生化必须玩英文版，三国志必须玩中文版，实况足球必须玩欧版


然而对于合金装备，真的不知道如何取舍了，按说斯内克应该是欧美人，应该选英文版才对，可是总觉得大冢明夫的声音才是斯内克，而且日版里配角人物都是大牌声优，还有一点，如果能看懂日语，对白里有很多幽默的段子，英文版体会起来就有些难度。你们玩MGS喜欢玩日版还是美版呢？特别是第一次打的时候？

TOP

radiator

混世魔头

帖子
2124 
精华
0 
积分
19371 
激骚
107 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-22 
2# 大 中 小 发表于 2018-3-21 16:14  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
必须是英文语音，日版太别扭了，可能先入为主吧，生化也是必须英文

TOP

abe1007之马甲

魔神至尊

帖子
27409 
精华
2 
积分
15036 
激骚
159 度 
爱车
半旧的阿米尼 
主机
从FC到PS4 
相机
手机 
手机
iPhone6 Plus 
注册时间
2004-6-27 
3# 大 中 小 发表于 2018-3-21 16:29  只看该作者
第一作玩的就是日文版，当时对女狙击手的配音印象很深。2也是先玩的日版。总体感觉，日语配音像动画，英语配音像电影。

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子
14020 
精华
0 
积分
13371 
激骚
1650 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-1-22 
4# 大 中 小 发表于 2018-3-21 16:32  只看该作者
posted by wap, platform: Android
合金装备用到的英语都非常简单，以至于第一次玩游戏的时候还以为是自己英语水平突飞猛进了

TOP

reg-neo

小黑屋

帖子
14249 
精华
0 
积分
29858 
激骚
-389 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-18 
5# 大 中 小 发表于 2018-3-21 21:52  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
当然英文，一当代老美开口闭口日文不尬么？

TOP

snakeyu

混世魔头

帖子
4315 
精华
0 
积分
23137 
激骚
99 度 
爱车
我 
主机
为 
相机
秋 
手机
香 
注册时间
2005-1-7 
6# 大 中 小 发表于 2018-3-21 22:43  只看该作者
日语，缅怀盐泽兼人先生
https://www.bilibili.com/video/av2307888

TOP

QQ254035447

混世魔头

帖子
2387 
精华
0 
积分
35565 
激骚
83 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-2-5 
7# 大 中 小 发表于 2018-3-26 16:42  只看该作者
英语，日文看不懂剧情，而且比较容易出戏

TOP

李元霸

魔神至尊

帖子
17737 
精华
0 
积分
16352 
激骚
1655 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-2-27 
8# 大 中 小 发表于 2018-3-26 19:20  只看该作者
日语，因为还能看懂几个汉子

TOP

masterking

魔头

帖子
1456 
精华
0 
积分
8961 
激骚
70 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-2-15 
9# 大 中 小 发表于 2018-3-26 19:23  只看该作者
湿内裤不太喜欢

TOP

20150000

Lain

天外飞仙

isis

帖子
12837 
精华
0 
积分
8069 
激骚
2700 度 
爱车
布加迪威龙 1:18 
主机
pcsx4 Alpha 
相机
Intuos5+opencanvas 
手机
V66i 
来自
アヴァロン 
注册时间
2007-1-14 
10# 大 中 小 发表于 2018-3-26 19:49  只看该作者
没有大冢明夫的MGS 就不像MGS了

TOP

urtoys

混世魔头

帖子
3230 
精华
0 
积分
8716 
激骚
151 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-9-19 
11# 大 中 小 发表于 2018-3-26 23:12  只看该作者
MSG1代英语配音非常不错的。

TOP

milanello

禁止访问

帖子
13468 
精华
0 
积分
14109 
激骚
386 度 
爱车
 
主机
Nintendo Switch 
相机
 
手机
Apple iPhone 6 
来自
图拉蒂大街3号 
注册时间
2013-8-3 
12# 大 中 小 发表于 2018-3-27 16:29  只看该作者
楼主玩波斯王子是不是要玩波斯语版？

TOP

yuuyuubaishu

小黑屋

帖子
104 
精华
0 
积分
7907 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-25 
13# 大 中 小 发表于 2018-3-27 16:42  只看该作者
posted by wap, platform: Android
"You look like very happy,Ahh"
老蛇被狙击之狼击杀时，和奥特砍对话那段笑死我了
合金1很多对话都很经典

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博