posted by wap, platform: Android
致敬mark

拜膜大神！

非常感谢，算是又一个有生之年系列

makeppf3打补丁依然白屏，求makeppf2软件下载！

引用:

原帖由 shikeyu 于 2017-11-23 14:11 发表
posted by wap, platform: nubia Z7 Mini
寄生前夜2汉化的主要难度在于其比较独特的数据压缩（加密）方式，在原本的压缩方式基础上又有几种变化，也加大了数据查找的困难。

问下前辈方便简单说下解压原理吗？
我对游戏的压缩解压也很感兴趣，自己也看过一些原游戏的汇编解压源码，对未知的压缩解压方式总是好奇~

posted by wap, platform: Samsung
lz是神，加不了js了

引用:

原帖由 yzb 于 2017-11-26 21:37 发表



问下前辈方便简单说下解压原理吗？
我对游戏的压缩解压也很感兴趣，自己也看过一些原游戏的汇编解压源码，对未知的压缩解压方式总是好奇~

解压缩和压缩程序是大半年前写的了，比较复杂，现在记不清细节了，要看程序才能回忆起来。
如果大家觉得有需要的话我可以把整个寄生前夜2的汉化过程都整理出来。

引用:

原帖由 shikeyu 于 2017-11-27 11:55 发表


解压缩和压缩程序是大半年前写的了，比较复杂，现在记不清细节了，要看程序才能回忆起来。
如果大家觉得有需要的话我可以把整个寄生前夜2的汉化过程都整理出来。

好啊，最喜欢看这种了

posted by wap, platform: 小米NOTE
汉化过程写出来真是太好了

引用:

原帖由 shikeyu 于 2017-11-27 11:55 发表


解压缩和压缩程序是大半年前写的了，比较复杂，现在记不清细节了，要看程序才能回忆起来。
如果大家觉得有需要的话我可以把整个寄生前夜2的汉化过程都整理出来。

那么如此说来，pe2的汉化难度是否算是ps游戏汉化难度最高的？毕竟17年了。。。。。。。

另外重玩pe2发现一个彩蛋，小镇酒吧里的弹珠台，这个主题弹珠台是史克威尔在ps主机出的一款横版stg射击游戏Einhander，国内一般翻译作 独臂战机、独臂擎天，不过销量据说只有六万张。pe2游戏里翻译作 蓝手，日文字幕里也是这个词？

posted by wap, platform: 红米Note2
楼主太牛逼了，我记得这个游戏当年被称为不可能汉化的超高难度

通过很多次了，竟然还能有中文版！？？？
速度马克大神帖子，回头模拟器再次整起来。

这个非常喜欢 ，，，。。。可以刻碟在PS上玩吗？

刚完美结局通关，当年没玩过，这次把积灰的psp1000也拿出来清洁了下。总的来说，是个好游戏，可惜没在十几年前就遇到

posted by wap, platform: iPhone
拜谢大神，说起来，自己也参与过汉化，当年特鲁尼克2gba的汉化就是我皮角的。记得拿着no$gba一行行看arm7的汇编，猜测加密方式，有趣极了。现在再让我看汇编，那是真头大