[剧透] 讲真，美国众神这个新剧要往神剧上发展。。。

midnightdq

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2017-6-8 10:57 显示全部帖子

尼尔盖曼的文字很难翻译，他的文笔有些偏文学家了，思维发散遣词造句像写诗，所以很难翻译也很难改编成影视剧。
这片子据说他亲自参与了编剧，氛围很到位，但有些东西没读背景还是看不太明白

TOP