» 首页 | 手机壁纸 | 海淘值得买 | 度假 | 求职招聘 | 广告联系

» 您尚未登录:请登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |

TGFC Lifestyle » 游戏业界综合讨论区 » 求助个事情，当年PS2的宣传语：所有的游戏在这里集合，英文这么说？

发新话题

打印

[求助] 求助个事情，当年PS2的宣传语：所有的游戏在这里集合，英文这么说？

鬼舞者4

魔神至尊

帖子: 18496
精华: 0
积分: 22163
激骚: 403 度
爱车: 神车C
主机: 神机3
相机: 神机5
手机: 棒机3
来自: 装B俱乐部
注册时间: 2002-11-9

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-3-9 22:35 显示全部帖子

想借来用用，但不知道英文原版是什么，怕引用错了丢人。。。
谢谢了啊。

TOP

鬼舞者4

魔神至尊

帖子: 18496
精华: 0
积分: 22163
激骚: 403 度
爱车: 神车C
主机: 神机3
相机: 神机5
手机: 棒机3
来自: 装B俱乐部
注册时间: 2002-11-9

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2014-3-9 23:00 显示全部帖子

楼上这个明显不能翻译成那样子啊。

TOP

鬼舞者4

魔神至尊

帖子: 18496
精华: 0
积分: 22163
激骚: 403 度
爱车: 神车C
主机: 神机3
相机: 神机5
手机: 棒机3
来自: 装B俱乐部
注册时间: 2002-11-9

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2014-3-9 23:09 显示全部帖子

那求我问的那个的出处。。。

TOP

鬼舞者4

魔神至尊

帖子: 18496
精华: 0
积分: 22163
激骚: 403 度
爱车: 神车C
主机: 神机3
相机: 神机5
手机: 棒机3
来自: 装B俱乐部
注册时间: 2002-11-9

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2014-3-9 23:20 显示全部帖子

几代不管它，就要正确的翻译出来就好了。

TOP

鬼舞者4

魔神至尊

帖子: 18496
精华: 0
积分: 22163
激骚: 403 度
爱车: 神车C
主机: 神机3
相机: 神机5
手机: 棒机3
来自: 装B俱乐部
注册时间: 2002-11-9

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2014-3-10 15:37 显示全部帖子

嗯，谢谢各位，考虑一下要那个。
XBOX的那个词最好，就是广告太吓人，直接就扔到棺材里去了。

TOP

发新话题

官方公众号及微博