引用:

原帖由 cyran5201314 于 2013-4-11 00:24 发表
3dm老卵！you are saved翻译成你安全了，23333333

原文是Game saved. You are safe! 没问题的。

傻逼的地方在1L图上呢 逃跑翻译成“奔跑”了 ………………看来现在3dm翻译主力真是没玩过游戏的翻译社小姑娘……

嘲讽大菠萝装备的描述也很有亮点, Hack n' Slash玩的不多的可能也不能传神地翻译吧。