» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 【喜极泪奔】1997年电软介绍SS GRANDIA开发工具的原始出处终于找到了!!

小天天是“天师”吧?此人的口才好似“白豆腐能说出血”。但是他的梦美和GGB的技术是没得说的。
DC停产那年电软上的众世嘉饭来了次总爆发,我因为年少无知而得了罕见的中二病,耍手段让一个同班同学(索狗)吃了“大过处分”,晚发毕业证半年,现在想想,真TMD中二的没救了。

据说世嘉为了能加强土星的3D处理而专门开发了新的套件,莎木(SS版)和格兰蒂亚就是用新套件开发的。

[ 本帖最后由 werety 于 2013-4-6 23:25 编辑 ]


TOP

火箭版VF3?翻译出错了。类似的还有N年前CCTV把“SEGA”直接按照假名发音翻译为“赖贺”。
先不说日语,就拿普及度最高的英语为例,我之前的英文老师也出过误人子弟的事情,我问他“dreamcast”的发音,他读成“德瑞姆卡斯特”,而正确发音是“吹姆卡斯特”,d和r两个字母不能拆开发音,而dr与ea拼音之后读音类似“吹”



TOP

“终结者2”和“玩具总动员”??  这两位老兄是负责什么的?音效师?

[ 本帖最后由 werety 于 2013-4-18 22:33 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博