» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 有没有人觉得《神秘海域》这个标题没翻译好么？

XBOX720来临

小黑屋

帖子
3366 
精华
0 
积分
8034 
激骚
89 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-10-12 
1# 大 中 小 发表于 2013-3-8 10:54  显示全部帖子
就俗一点吧: 探险家德雷克,

TOP

XBOX720来临

小黑屋

帖子
3366 
精华
0 
积分
8034 
激骚
89 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-10-12 
2# 大 中 小 发表于 2013-3-11 17:53  显示全部帖子
其实上面的都不是最惨的, 光环的台湾译名竟然是最后一战, 不知道是哪个二比翻译的, 每出新作都叫最后一战, 太SB了.

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博