[业评] PS3版古墓9随便摄几张加小评！

正义的化身

混世魔头

1^# 大中小发表于 2013-3-6 10:21 显示全部帖子

原帖由 ft1959541 于 2013-3-6 08:46 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia NEO)

直译就是盗墓者，哪天主人公换成男的，这译名怎么办。

意译明显好过直译，换成男的，换成古墓侠踪呗~~
你觉得spiderman，翻译成蜘蛛人好，还是蜘蛛侠好？~~

[ 本帖最后由正义的化身于 2013-3-8 10:48 编辑 ]

TOP