posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia P)

引用:

原帖由 @mylionheart  于 2013-3-6 09:08 发表
港版翻译成盗墓奇兵……

没翻译成 盗墓总动员 就不错了

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia P)

引用:

原帖由 @正义的化身  于 2013-3-6 10:21 发表
意译明显好过直译，换成男的，换成古墓侠踪呗~~
你觉得batman，翻译成蜘蛛人好，还是蜘蛛侠好？~~

你真笨