[业评] 最近在玩美版的GBA黄金太阳和高级战争，发现比最终幻想系列的英文更易懂~

chakane048

小黑屋

帖子: 777
精华: 0
积分: 21949
激骚: 141 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-11

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-10-4 03:22 显示全部帖子

Falls是Fall的plural而已，日语又没plural form的概念………… 想用滝和フォール都无所谓的

例如Yosemite的Bridalveil Fall就是Fall

ガイアフォールの洞窟明显里面都用了滝很多次了，明明是汉化傻逼

[ 本帖最后由 chakane048 于 2012-10-4 03:25 编辑 ]

TOP