[其他] 人情美，同事Defy被拾到，索要不给，几个月后还了个Defy+

资深围观群众

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2012-1-13 10:20 显示全部帖子

posted by wap, platform: UC

我懂了，这是朋友的朋友的朋友是公安局副局长有面子系列，我太崇拜烧狐大了人脉这么牛叉
每次看到烧狐大的各种朋友系列，我都很佩服的

本帖最后由资深围观群众于 2012-1-13 10:21 通过手机版编辑

搜索更多相关主题的帖子: 公安局手机号短信软件

TOP

资深围观群众

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2012-1-13 10:54 显示全部帖子

posted by wap, platform: UC

原帖由 @realclone 于 2012-1-13 10:33 发表
叙事手法有待提高。。。
翻译：同事的DEFY丢了，通过DEFY上装的软件知道得到手机的人是谁，索要未果，后来因为同事通过拐弯抹角的关系搭上了公安局的副局长，结果得到手机的那人陪了同事一台DEFY+

你肿么能这么翻译，拐弯抹角这词用的忒不体面了！！

TOP