以下为暴雪公司总裁 Mike Morhaime 给广大玩家的一封信：

每次我们谈到暴雪娱乐游戏的发布时间，我们总是用“即将发布”或者“很快发布”这样的词汇。因为我们知道，无论我们多么努力，多么希望它能按时上市，我们都不会牺牲游戏的质量来换取发布时间。对于《暗黑破坏神III》，我们曾经希望能够在2011年底发布这款游戏，但正如我们刚刚发布的通告所述，我们已将这款游戏的发布日期调整至2012年初。

也许这并不是一个令人吃惊的消息。我知道许多玩家都希望《暗黑破坏神 III》今年能够上市，我们其实也有相同的愿望。但是本周，当我们把《暗黑破坏神III》的相关团队聚在一起，讨论这款游戏时，我们还是很不情愿地得出这样一个结论——它无法以暴雪的质量标准在12月底以前完成。总的来说，要带给大家一部高质量的《暗黑破坏神》系列续作，使其达到我们和大家的期望，我们觉得还需要再多一点时间，从而为该游戏的不同元素进行更多的雕琢和打磨。

当然，对于今天所公布的消息，大家也应该看到其积极的一面——封测因此比原计划有所延长，而更多的玩家也将因此有机会获得邀请，参与到封测之中。

对于各位参加了“大波胡”的玩家，我们向你致敬，但是我们现在也很担心您的个人卫生问题。为此，我们决定给各位“大波胡”活动的参加者（包括暴雪自己的员工）递上一份官方的“缓刑通知”——您可以稍微修剪一下自己的胡子了。我们还是非常希望见证您的“大波胡成就”，特别当2012来临的时候，我们想看到越来越多的“胡子”——前提是希望这不会给您的工作伙伴、家人和朋友带来什么不良的影响。

感谢各位对于《暗黑破坏神 III》的支持与期待。我们仍旧在全速前进。同时，我们也会继续通过官网向各位通报该游戏的最新消息与进展，包括具体的上市时间（当我们有确定的上市时间时）。所以，敬请继续关注《暗黑破坏神 III》！

- Mike Morhaime

地狱冰封——《暗黑破坏神® III》将于2012年初登陆

暴雪娱乐将延长这款万众期待的动作角色扮演游戏的封测期

加利福尼亚尔湾市 – 尽管先前已有大量如期发布游戏良好纪录，暴雪娱乐有限公司今天仍宣布公司旗下广获好评的动作角色扮演类游戏《暗黑破坏神》系列的续作——《暗黑破坏神® III》的预计发布时间将推迟至2012年初。

“我们在做每款游戏的时候，都对尽早发布抱有强烈的意愿。但对于《暗黑破坏神III》而言，我们已投入了多年的精力进行开发，为的就是要把这款游戏做到极致，而非‘十之八九’。”暴雪娱乐首席执行官兼联合创始人 Mike Morhaime 表示，“这款游戏的封测进展得非常顺利，我们期待能最大程度地利用延期发售所争取到的时间，打造出既符合我们对游戏的一贯标准也满足玩家期望值的游戏体验。明年将是暴雪娱乐异常繁忙的一年，而对于玩家而言，我们期望明年将是充满乐趣的一年。”

由于延期发售，暴雪娱乐将延长从9月20日就开始的《暗黑破坏神III》封测，这也令更多的玩家有机会参与此次封测。更多封测阶段信息以及关于游戏发布计划详情将陆续于《暗黑破坏神III》美服官方网站 www.Diablo3.com 上公布。

封测期延长...呵呵，再开放一些限制就更好了~

如果明年暑假时候能出，也不错噢。

唉，还希望春节的时候假期能在家里最后的疯狂一把呢。

暑假出吧暑假出吧，先把DW推了再说~~