小黑屋
查看详细资料
TOP
天外飞仙
原帖由 tdka 于 2011-6-5 12:53 AM 发表 posted by wap, platform: MOTOROLA (Defy) 为什么你说是错的呢?如果按照你的字面翻译法就是4比3更接近9,正确啊
查看个人网站
原帖由 愤怒的双翼 于 2011-6-5 08:33 发表 索尼做到了连神都做不到的事,太给力了
PIKA
管理员
满天都是比卡丘
银河飞将
原帖由 大头木 于 2011-6-5 08:58 发表 良心大能厂要在ngp上用psp的开发成本开发出ps3级别的游戏 恕我直言,ps3还活着干嘛?
乱拍乱喷
五道杠
隔夜饭
原帖由 tdka 于 2011-6-5 07:29 AM 发表 我可没这观点... 4 is closer to 9 than 3等于4 is closer to 9 than 4 is to 3 直译来就是“4离9比4离3近”,这句话自然是错的 如果按照你的翻译法,就变成“4离9比3近”,反而变对了,所以你的翻译是错误的 要 ...