“老公，我会永远追随你！”澳网女单决赛后，李娜曾发出感人的爱情宣言。昨天凌晨，李娜迎来兔年首战，她在迪拜赛第2轮中浪费4个赛点，输给比利时小将维克梅耶尔。丢赛点后，李娜用武汉话痛骂进场指导的姜山，这段夫妻拌嘴被央视直播，球迷纷纷惊呼“当娜姐的老公真不容易。”

　　李娜：你莫碰我撒/你别碰我！

　　第2盘抢七落败进入盘间休息，教练姜山进场指导李娜，一段意外被现场直播的好戏开场了！

　　李娜气鼓鼓地坐在椅子上，姜山蹲在她身边，把自己的手放在李娜手上，没想到李娜像触电一样叫道：“你莫碰我撒！”这是武汉话，翻译成普通话就是“你别碰我”。姜山说，“你别动气”，李娜更火了，“我跟你说了，别碰我！”

　　接下来，夫妻俩就开始用武汉话交流。姜山说：“没有好的角度，你就多往中间打，注意一发的落点……”结果李娜连珠炮似的大吼：“冒得不晓得(我不是不知道)！你说的都是些屁话！你说那么多烦不烦？总是一发一发一发，我都被你烦死了！……”

　　而后，姜山灰溜溜地消失了。

　　球迷：把这段抠下来做铃声

　　在后半夜看到如此劲爆的直播，网球迷“武汉温格”笑言：“说了这些年武汉话，听李娜和姜山的乡音武汉话对话真的蛮有味道！哈哈，笑死我了！瞌睡都冒得(没有)了！”球迷“YO仔_野火”也说：“迪拜赛太搞笑了，李娜和姜山的武汉话让我笑死了！冒得不晓得！哈哈，可以抠下来做铃音！”特约记者张楠

　　连丢四个赛点李娜兔年首战告负

　　她的手感时而热得像火，时而阴得像雨，让你难以想象，她就是大满贯亚军选手。昨天，WTA顶级赛阿联酋迪拜冠军赛女单次轮战罢，澳网后首次亮相的亚洲一姐李娜状态像过山车一样，最终挥霍四个赛点，爆冷不敌比利时红星维克梅耶尔，首秀就狼狈出局。

　　首盘娜姐的状态就有些起伏，但经验和威力十足的正拍回球还是让娜姐勉强将比赛拖入抢7局，并8：6惊险胜出。次盘，比利时小花还是不屈不挠地进攻，但娜姐却坐上了过山车，状态一落千丈，再次被逼进抢7局后，娜姐一度6：2领先，出人意料的是，经过大满贯决赛磨练的娜姐居然没有稳住，离谱地浪费4个赛点，让对手8：6扳回一城。最后的决胜盘，娜姐已经有点无心恋战，2：6拱手将胜利送给比利时小花，草草结束了澳网后的首秀。

　　值得一提的是，娜姐出局当日，川妹郑洁、彭帅以及张帅均不敌对手，一同出局。

　　华西都市报记者陈甘露

posted by wap, platform: Nokia (5530)

有幸在电视直播里看到这段对话了…但听不懂………

四川话应该比较好懂吧，就算没有字幕也大致了解！！！

:武汉人泪流满面
在电视上听到武汉方言真不容易

现场没有中国观众吗？

引用:

原帖由 senna 于 2011-2-18 23:32 发表
四川话应该比较好懂吧，就算没有字幕也大致了解！！！

这跟四川话有几毛钱关系？

李娜脾气挺大的

武汉话完全无鸭梨。。。不过这不算吵架啊，发牢骚都有点勉强。。。

posted by wap, platform: iPhone

武汉话应该是 你磨挨我。

武汉话听得懂

posted by wap, platform: Nokia

这也不是啥骂人的话…娜姐急了说说而已

没骂你个苕婊子已经算很不错了。

没骂“你个婊子养D摩跟劳资紧滴多啊？马个B，是莫勒犯嫌啊！”  就算好的了

引用:

原帖由 小飞侠彼德胖 于 2011-2-19 22:43 发表
没骂“你个婊子养D摩跟劳资紧滴多啊？马个B，是莫勒犯嫌啊！”  就算好的了

又不是不知道有中国转播啊，要真敢骂估计也就完了

引用:

原帖由 WWF 于 2011-2-19 00:12 发表

这跟四川话有几毛钱关系？

武汉话跟四川话很像，听起来基本无压力