» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

Console为什么被翻译成“次世代"?

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子
45654 
精华
8 
积分
86041 
激骚
6095 度 
爱车
 
主机
IPHONE 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2003-7-17 
1# 大 中 小 发表于 2009-3-26 13:55  显示全部帖子
同问啊,谁把CONSOLE翻译成次时代的?

TOP

古兰佐

元始天尊

入门级小说码字者

帖子
45654 
精华
8 
积分
86041 
激骚
6095 度 
爱车
 
主机
IPHONE 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2003-7-17 
2# 大 中 小 发表于 2009-3-26 15:59  显示全部帖子
引用:
原帖由 lencil 于 2009-3-26 14:57 发表

Console game developer/次世代游戏开发工程师

见某些跨国游戏开发公司的招聘信息...
这个翻译的人实在太尴尬了.

或者是要强调那个公司已经有PS4 X720 WIII的开发机了?

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博