» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

解读Bioshock《生化震荡》的深层制作理念,Irrational Games主创Ken Levine访谈

本帖已经被作者加入个人空间
引用:
原帖由 RestlessDream 于 2007-6-11 21:32 发表


system shock,国内“系统震撼”的译法更流行
所以国内很多翻成“生化震撼”
google之可证

貌似就你翻成了震荡……

翻译不怕反反复复蛋疼
译成系统震蛋
保证吸引眼球


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博