【背景】
还记得Andre Vrignaud吗？联动http://www.tgfcer.com/club/thread-5811953-1-1.html

【原文】
http://ozymandias.com/archive/20 ... -But-Why_3F00_.aspx

【随便找了一个翻译】
微软Xbox Live技术战略经理Andre Vrignaud在博客中说，Xfire公司把Gamespy网站告上了法庭，指控其“GameSpy Comrade”的“Buddy Sync”（好友同步）功能侵犯了它的版权。这项功能可以从Xfire和AIM等其它程序中找到朋友的名单。这件事与PlayStation网络有什么关系呢？Vrignaud说，这起诉讼表明了索尼PS3在线网络是多么失败。

　　当PS3游戏机用户首次使用这个系统的在线功能的时候，他们被要求创建一个“索尼ID”。但是，Vrignaud指出，根据游戏的情况，你可能需要单独的ID或者朋友的列表。他以《抵抗：人类的覆灭》(Resistance: Fall of Man）这款游戏为例说，即使我拥有一个索尼ID，我还需要创建一个新的“抵抗ID”才能玩这个游戏。然后，在你邀请某人一起玩游戏的时候，你会遇到更糟糕的体验。你通过这款游戏的“Resistance UI”功能发出邀请吗？我要把屏幕名发到哪里？如果我要把你加到我的“索尼ID”朋友名单中，我需要向你发送一个游戏内的信息询问你真正的“索尼ID”名吗？游戏邀请如何做？这两种ID如何使用？

　　Vrignaud继续说，你是不是认为这是很糟糕的？我们来看一下其它游戏出版商的情况。每一家出版商都要再次选择它们使用的在线游戏接口，因为索尼在线网络没有这个功能。游戏出版商将选择自己编写游戏接口或者购买Xfire或者GameSpy、Quazal、Demonware等公司的许可证。这样，我们就可能拥有五种不同命名空间的网络，从而缺少在这些网络之间进行沟通（聊天、语音、邀请和找朋友等）的能力，甚至在“索尼ID”命名空间中也是如此。

　　Vrignaud解释说，Xfire起诉Gamespy网站的案子表明在线中间件软件公司都在设法使自己成为游戏出版商使用的解决方案。就像网络搜索和即时消息一样，这些公司要获得增长势头和用户群，使自己成为PS3在线游戏解决方案的选择。这起诉讼是我们将看到这个领域的许多斗争之一，特别是 PC和游戏机交叉平台在未来几年将更加重要

不是很懂:D

下面有个回复比较搞：

引用:

Oh wow, a Microsoft employee bashing Sony, how original

*rolls eyes*

What happened to "1080p can't be possible for games"?

简单的说，360玩家从头到尾都只有一个ID，不管他和别人聊天，或是对战使命召唤，对战极品飞车。他都是同一个人。

照这文章的说法，PS3有点类似于NDS，首先主机有一个ID，其次每一个游戏有一个ID……

LIVE更多好处慢慢会表现出来..

反正造谣不用上税。。。

What happened to "1080p can't be possible for games"?

引用:

原帖由 bolide 于 2006-11-6 12:41 发表
反正造谣不用上税。。。

你认为哪一部分不是事实?
请指出.

引用:

原帖由 猛男乙 于 2006-11-6 13:00 发表


你认为哪一部分不是事实?
请指出.

PS3发售了？

LIVE毕竟是MS投入了20亿美刀的产物

引用:

原帖由 cf3b5 于 2006-11-6 13:05 发表

PS3发售了？

但那些feature都是事实的吧.比如重复ID的问题
是不是PS3没有上市这些就都不是问题?

引用:

原帖由 猛男乙 于 2006-11-6 13:27 发表


但那些feature都是事实的吧.比如重复ID的问题
是不是PS3没有上市这些就都不是问题?

你说是事实就是事实，嗯！
现在tg里头软饭说得都是“事实”～这个我赞同！
So，继续～还有5天可以YY～

微软Xbox Live技术战略经理Andre Vrignaud

这种职位的人应该不会乱开玩笑的，他指出的事实，应该是真的。

对于很多评价对手的言论，还是看看就可以了。客观的评价，还是等PS3发售以后，再看看大家的评论吧。

引用:

原帖由 cf3b5 于 2006-11-6 13:43 发表

你说是事实就是事实，嗯！
现在tg里头软饭说得都是“事实”～这个我赞同！
So，继续～还有5天可以YY～

纠正一下，不是5天，也许是5年。除非sony愿意给ps3网络打补丁。
如果ps3可以用10年的话，可以yy live的时间就是10年。。。