posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-4-12 11:34 发表
一般都会吧，任天堂发布日月和火纹中文版也有专门视频，不说有中文版应该就没有了，难道不出中文版的话还要专门发布一次？

其实现在汉化作品都能通过补丁让游戏变成中文，更加良心不是直接给没有中文游戏放中文补丁吗？

SONY通过锁语言来限制人买所在地区的游戏，其实也不能说完全良心。明明游戏已经内置所有地区语言，但你买美版或者日版就是不给你中文...

我买的欧版刺客信条照样有中文啊

引用:

原帖由 magicczq 于 2017-4-13 00:09 发表
posted by wap, platform: iPhone
说微软全球共服的我就举一个例子，无双大蛇2，在港服有日文版，英文版，中文版三个sku，在日服只有日文版，在美服或其他低价服只有英文版，我买完切回港服根本就没有中文，商店评论 ...

你不用舉無雙大蛇2,你舉KOEI就行,他們的遊戲在XB1基本都這樣

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @magicczq  于 2017-4-13 00:09 发表
说微软全球共服的我就举一个例子，无双大蛇2，在港服有日文版，英文版，中文版三个sku，在日服只有日文版，在美服或其他低价服只有英文版，我买完切回港服根本就没有中文，商店评论里说被误导的大把，良心在哪
另外像热血无赖，合金装备这种，live你切遍所有服都不会有中文，还有国行，ps4国行堕落之王，变形金刚，圣斗士，f1独占全平台中文，微软良心怎么不出钱汉化

这事你得问问光荣，一个游戏用三个sku，一个语言一种，我在别的服买的刺客和巫师换港台服下载就有中文，能像光荣这么干的极品傻逼厂商没几个。第二个应该夸索尼做的好花钱搞汉化讨好华人玩家，另外微软中国是傻逼。

本帖最后由 cgyldn 于 2017-4-13 00:36 通过手机版编辑

posted by wap, platform: 小米5
我觉得还是老任良心啊，主机相对容易被破解，游戏优先能被汉化组汉化…质量分分钟比官方汉化还优秀
哎哟…刚被谁电了下来着…

引用:

原帖由 春日野妹 于 2017-4-12 23:41 发表
posted by wap, platform: 小米 4
多卖一些？买了港版日文的玩家会去再买一份港版中文？确实有啊，但别人是为了收藏或者支持或者其他原因，按照正常商业逻辑，出两个语言版本就能赚两份钱？开什么玩笑，任天堂是有中 ...

引用:

原帖由 小僵尸 于 2017-4-12 23:54 发表


全世界你见过几个可以同时卖日文版，英文版，中文版行货的地区，美国市场日本市场韩国市场哪个不比香港市场大，怎么不见多版本同时开卖多赚一些钱。动动脑子想想。

別YY当成是事实就行了

索尼无论是第一方 ...

我说的多卖一些，不是说卖2份钱，而是卖给没有中文版就不买的人，相当于开拓市场。

引用:

原帖由 wenzai 于 2017-4-12 23:06 发表
posted by wap, platform: Android
一个整天想着教育玩家，一个整天想着折腾玩家
索尼做成这样才够打平？世界对大法是不是太冷酷，对任天堂微软太宽容？

到头来，是不是等于“中文化”=“一切为玩家着想”，其他一切不合理的销售设置都可以视而不见？那华语地区的玩家真的很好应付，下世代直接把ACG汉化组招安就好，中文游戏更多，也没有人给任天堂主机汉化了。
是不是微软和任天堂没有说“一切为玩家着想”或其他口号，只要中文化游戏不够索尼多，就等于它所做的事都处处针对玩家？

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-4-12 15:28 发表
我说的多卖一些，不是说卖2份钱，而是卖给没有中文版就不买的人，相当于开拓市场。


到头来，是不是等于“中文化”=“一切为玩家着想”，其他一切不合理的销售设置都可以视而不见？那华语地区的玩家真的很好应付，下世代直接把ACG汉化组招安就好，中文游戏更多，也没有人给任天堂主机汉化了。
是不是微软和任天堂没有说“一切为玩家着想”或其他口号，只要中文化游戏不够索尼多，就等于它所做的事都处处针对玩家？

好应付？不能体现信仰，教徒们可不买账。

如果微软搞独占中文，某些人又会怎么喷?

posted by wap, platform: iPhone
这贴里任豚神了

posted by wap, platform: iPhone
这贴里任豚神了

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @纱布三连  于 2017-4-12 16:39 发表
这贴里任豚神了

你真对不起你的id

看了此贴里任豚的回复
突然明白为什么要强调中文补丁才良心了
大概是为了以后NS主机和狂吹出中文补丁后大喊任天堂良心做铺垫

你们看任天堂多良心,主机系统本来没中文,现在加个补丁就有了,还不用我们去新买台带中文的,良心到爆啊

引用:

原帖由 纱布三连 于 2017-4-13 08:39 发表
posted by wap, platform: iPhone
这贴里任豚神了

就事论事而已，没有偏帮哪一家。固然索尼在中文化上作出很多努力，但这不是原本就该做的吗？

难道SE推出DQ英文版，欧美人民纷纷发电SE很良心，动视推出日文版COD，日本人民纷纷发电动视很良心？

而且，厂商不了解/没有信心推广市场，其他更加有经验的公司负责发行推广的事，欧美日也常有发生，以前GTA的日版就是CAPCOM发行，L5的欧美游戏是任天堂发行（现在不确定），当然本地化工作是不是由发行公司负责就不知道了

引用:

原帖由 fyyx 于 2017-4-13 08:52 发表
看了此贴里任豚的回复
突然明白为什么要强调中文补丁才良心了
大概是为了以后NS主机和狂吹出中文补丁后大喊任天堂良心做铺垫

你们看任天堂多良心,主机系统本来没中文,现在加个补丁就有了,还不用我们去新买台带中 ...

或者你把官方中文版看成独占DLC可以不？DLC收费很正常对吧？DLC免费才是良心对吧？

我从来没有喷中文化或者中文版单独销售的事情，但这事确实不能很良心，以褒贬来分，算中性。

为啥要出中文？有出息的中国人都已经掌握英文或日文了，这个学习语言的能力先刷掉一批lowb。免得任天堂游戏就被这些lowb给玩了。

posted by wap, platform: iPhone
喷了，这帖真是叫人大开眼界