《翻译》：（洛杉矶湖人　林书豪官方球探报告）大解密
（共计26000余字）
http://tieba.baidu.com/p/3162045498
原文作者：湖人球探rydjorker121
翻译作者：西莫芹斯      @西莫芹斯


　　
一切真相大白了！洛杉矶湖人　林书豪官方球探报告大解密！告诉你一个真实的林书豪！　　　
　　　　　　　　　　
林书豪
位置：控卫
身高：6.3英尺
体重： 200磅
年龄： 25
薪水：$14,898,938（14-15赛季）由于阿里纳斯条款 只有$8，374，646计入湖人队工资帽
昵称：J-LIN
在球队（湖人）服役时间：0
在联盟服役时间：3年
曾效力于：金州，纽约，休斯顿
获取方式：2014年7月14日与休斯顿火箭队交易 (与林同时获得2015年火箭第一轮选秀权）

1林具有很多样的攻击能力，他在三分线外，中距离和篮下的出手各占三成左右，可以说他几乎可以在球场上的任何位置出击。正是这样广泛的出手范围使他从联盟中等水平的控卫和双能卫中脱颖而出。在林状态火热的时候，他可以突破上篮，造犯规，干拔投篮甚至自己为自己创造中投的机会，他偶尔也可以命中一些匪夷所思的三分，他可以为球队提供多种多样的进攻方式。他在团队防守方面也十分优秀，可以通过抢断为队伍提供轻松的上篮和空位三分。在林状态糟糕的时候，他可能会在篮下停球，表现出有限的视野。当他不能找到处于空位的队友时，他有时会做出不好的传球或强行出手，或者产生一些低级失误。在他状态不好的时候，他也不会积极的争抢篮板球。

    2林最突出的技能是为自己创造上篮的机会，他大概有30%的出手都是突破上篮，这一数据位于联盟所有控卫的第五位。他也具有很好的反手上篮能力，突出的上篮能力使得他价值连城，林的突破上篮命中率（59.8%）在联盟中可以排到前三。他有很好的造犯规能力，身体接触下出手的命中率也不错。林的突破大概有三成都可以造成对手犯规，这一数据位于所有控卫的第六位。林还有另外三成的出手来自于中距离，在中距离林的表现也十分突出，他的命中率超过了联盟的平均水平（39.9%）如果我们仔细观察林的特点，我们会发现林在面框进攻时表现最好，（63.2%命中率），在靠近三分线的中距离表现次之（42.4%命中率），这两个区域是他的热区。作为一个双能卫，林大概三成的篮下出手几乎都是由他自己创造的的，而中投中除了他自己创造的机会外，还有一部分是队友助攻。林在三分线外的表现比起前两个区域就差之少少了，但他依然有一个说得过去的命中率（上一年35.8%，生涯34.3%），介于林的罚球命中率十分稳定（80.1%），他的三分命中很有希望可以在未来提高

     3林在球场上并没有什么不好的习惯，但他显然还有许多地方可以提高。一个主要的问题就是他是否可以在自己的优秀表现和球队的整体效率之间找到一个平衡。截至目前的数据显示林在出任得分后卫的时候表现更好。但受限于他的身高，林作为得分后卫的发展前景将不会很乐观。他的灌篮率（0.6%）对于一名分位来说显得很低，但如果我们把他想成一名控卫，那这一数据就非常正常了。虽然林的进攻手段非常多样，但他却缺少可以使他成为明星球员所必须的技巧：他是一名优秀的面框球员，但在背筐的时候他的表现就会比较挣扎，在过去的一年里，他连一次勾手出手都没有。他在压力下强行出手的效率也不是很高，林在跑动中出手，强行干拔出手，假动作出手和晃倒防守队员得分的效率都比较低。林有四分之一的出手发生在距离篮筐4-15英尺的区域里，但其中抛投命中率只有33.3%，在禁区他的抛投命中率进一步下降到只有可怜的31.9%

     4林的另一个问题使得他在控球后卫这一位置上的发展前景也变得疑虑重重。在火箭队近两个赛季的季后赛中，林的使用率已经接近较高的水准。但即使如此，他的助攻率还是只达到季后赛控卫倒数第三的水准，虽然他在季后赛中是带伤出战，但还是不能忽略他是失误率也是第四高的。他的助攻失误比是季后赛主要轮换控卫（出场20分钟或更多）中最差的之一。

      5因为上述缺陷，林的进攻效率或许并不像数据显示的那么好。在调整过林经常打不同位置造成的误差后，林的真实进攻效率值在联盟全部430名球员中只排在第231位。在考虑整个赛季（82场)的数据后，火箭队在林在场的时候得分要比林不在场时低3分左右。进一步分析指出，林有三分之二的时间都在打控卫，但却没有很好的组织起火箭的进攻。他在打控卫时的得分率下降了4%。这使得林在打控卫时，他的进攻效率比起他在打分位时下降了6%之多。而且作为控卫时，林的助攻失误比竟然变得比他作为分位时还要更差。数据显示，林更适合一个偏向得分后卫的角色，而不是一个纯控卫。

      6总而言之，在进攻方面，林具有一些令人印象深刻的技巧，他具有很好的篮下终结能力和造犯规能力，中投和罚球的能力十也分优秀。在进攻多样的基础上，他的三分也还不错。林是一个很好的得分选择，他的生涯真实命中率可以证明这一点。在现在的联盟中，具有多种进攻手段同时也能投篮的后场并不多见，但林显然向我们展示了他具有这些能力。

      7介于林只有25岁，林或许还有提高的空间。在火箭队，林的表现在一定意义上被队伍中的两个球权需要者哈登 和 霍华德限制了。他并不是很适合火箭的体系，因为他并不是一个无球跑动，接球就投的空间拉开者。同时林在突破时也会受到限制，因为霍华德和哈登缩小了林在内线的空间，这也是为什么他的进攻效率不高的原因。显而易见，在上一个赛季中，林打得并不像一个控卫，无论他是不是被安排在控卫的位置上。我们有一些数据显示，如果我们给林更多的球权和使用率，林的表现就会变得更加突出。在纽约35场的首发的“林疯狂”阶段，林得到了前四的使用率，并因此获得了联盟前十助攻率的优异表现。在纽约期间，纽约在林在场时获得了更好的进攻效率，这是林职业生涯中唯一一个带给球队更高进攻效率的赛季。我们需要注意到，这35场的样本并不够大，同时人们相信湖人前教练德安东尼的体系对控卫有一定的加成作用，但我们依然可以明显看出，当林被赋予更高的使用率时，他的进攻效率，助攻效率和表现都会大幅上升。林是那种需要发挥空间和球权来展示他控卫天赋的球员。虽然林有可能成长为一名高效的无球球员，但或许给林更高的使用率才是林可以帮助球队的必要条件。即使林无法成为好的无球运动员，也无法获得更高的使用率，他至少还是一个很好的第六人。在最糟的情况下，他依然可以保持他在篮下的威胁，并设法提高他的远投和减少失误。

    8在防守端，林的表现其实非常优秀。在对他不稳定的出场位置和时间进行必要的数据调整后，林去年的防守效率可以排在全联盟430名球员的第77位。对火箭上个赛季的数据分析也可以证明这一点，林在场上时，火箭平均每场失分会减少三分。NBA数据也表明，在林在场上时，火箭每回合失分会减少0.01分。林在场时，火箭的防守效率大概好了3%，同时使得对手的三分命中率下降了0.6%。这些数据并没有夸大其词，即使在林疯狂时期，林依然表现出了很好的协防能力。在控球后卫中，林的盖帽也十分突出（可以在63位控卫中排第7位），优秀的防守效率表明林用她高超的球商弥补了他臂展不足的缺点。即使如此，林在上一个赛季于防守端的表现与他大学阶段相比还是缩水了。上一赛季，林在争抢防守篮板方面处于联盟控卫的下游，但在大学时期，林却是个篮板好手。即使在纽约时期，林的篮板率依然排在控卫的前十五位。林在大学和纽约时期的抢断率也十分惊人，但在三个赛季，他的抢断效率也只排在控卫的倒数第三。考虑到他将会在未来或者比在火箭更明确的防守任务，这些缩水的数据很可能会回升

    9在防守端，林对位控卫比对位分位的表现更好。在对位控卫时，面对林的球员得分会下降大约5分，效率更是会下降10%之多。但当林面对错位防守时，他的对手往往能凭借身高优势得分。林应当在球队中充当一定的控卫角色来在激发他进攻潜力的同时发挥他的防守优势。所有数据都显示出，在拥有球权的时候，林的表现会有很大，很大的提升，甚至在篮板和抢断方面。从林上个赛季的表现来看，林在进攻端应该成为攻击箭头，而在防守端则应该让他对位控卫。




    10总而言之，林是一位非常杰出的球员，虽然他显然并没有达到他一千五百万的毒药合同那么大的价值，但火箭给他这样一份合同也不是那么荒唐的。他还仅仅只有25岁，有很灵活的发展方向，并且在火箭的复杂环境中受到了一定的限制。他在控卫这一位置上展现出了杰出的进攻技巧和造犯规能力，他的篮下终结能力尤其突出。同时，林还有很好的中投技巧，远投也在日益提高。在给与他更高使用率的情况下，他还展现出了大幅度提高控球技巧的可能性，在高实用率下，他简直让人爱不释手。除了进攻能力，他还有优异的防守能力，他的篮板，抢断和盖帽也都在控卫中属于上乘。与此同时，林更是一个很好的更衣室粘合剂，拥有绝对职业的态度，并且附带巨大的市场价值，尤其在洛杉矶这个华裔人口巨大的城市。林的失误急需改善，他在靠近禁区的进攻也还有提高空间，这两点无疑是他的缺陷。但是大多数球员甚至不具备林这样多样的进攻技巧，更不必说林还在不停的改善他的弱点。即使在最糟的情况下，林至少可以是一个攻守兼备的主要轮换球员，而如果他可以完全释放他的潜力，他将远远超过一个普通的首发。

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

林书豪需要个好教练好好调教调教，我挺喜欢看他打球的

posted by wap, platform: UC

1500万不值,800万中产差不多

1500万的话，至少要有林疯狂时期的表现

官方球探报告都能被爆料出来？
不过确实专业

面对我唬能狂砍41分肯定不是一般人，500w还是值得！

posted by wap, platform: SONY (Z1)

林很牛逼，但是硬伤太明显了，好好把运球练一练还是有希望的

减少失误，加强3分，就足够了。

支持豪哥不是情怀是看豪真有实力，1500W对现豪哥是高了点，不过才25希望下赛豪哥有好表现。。

posted by wap, platform: iPhone

终于可以好好支持一把我湖了

引用:

原帖由 psi 于 2014-7-16 19:34 发表
posted by wap, platform: SONY (Z1)

林很牛逼，但是硬伤太明显了，好好把运球练一练还是有希望的

手太短,或者说身高太高

posted by wap, platform: iPhone

下赛季湖人好看了
60e大战林蜜
看谁背锅

引用:

原帖由 红叶 于 2014-7-16 16:47 发表
posted by wap, platform: UC

1500万不值,800万中产差不多

毒药合同总额就是三年2500万……前两年500，最后一年1500，平均一下也是800多左右～没错啊～:D

posted by wap, platform: Samsung (T959)

运球要加强，现在过人全靠第一步持球过人，不能运球过人，运球时受压迫防守就没招了，经常只能停球或失误，这点有突破就成了。三分出手再早一点点干脆点！现在非要在最高点停一下再投，不适合他。加油啊！希望能再显疯狂！愿上帝保佑你！！

posted by wap, platform: Android

期待新赛季林密科密互相咬