» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[老游杂谈] 我来喷下这国内日系汉化润色

Soviet所谓爱

小黑屋

帖子
2104 
精华
12 
积分
83 
激骚
1272 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-2-1 
1# 大 中 小 发表于 2012-5-1 03:01  显示全部帖子
引用:
原帖由 SONIC3D 于 2012-5-1 02:53 发表
本来也没人给钱汉化，都是一腔热情而已，然后被各个汉化组头目利用，成为论坛、汉化组、字幕组的牛马和人力资本。

所以我一直是本着同情的心态看汉化者，也对他们的工作表示发自心底的尊重，至于润色修饰之类的， ...
看来你日英精通:D

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博