港版韩版卖不了多少，考虑利润不进行汉化能理解。
为什么日版很多游戏英化那么费劲？完全可以外包进行，专人监督。
三大妈两周就能汉化个游戏，可见技术不是问题（当然非要语音就去死好了）
这要花费制作组很大的精力？游戏公司大量的金钱？还是半年的周期？
部分在欧美没有市场的游戏就算了，像火纹、猛汉之类发行必定赚钱，拖来拖去显得高贵吗？
何况火纹这样的前作都是有几十万欧美销量前科的，那都是白花花的银子啊，游戏公司是怎么想的。
勇气默示录这样的根本没有欧美版的打算，可我觉得只要发行必定赚钱，是不是呢。

一些欧美游戏，开发时就是多国语言的，小小的投入巨大的回报。尤其是任天堂，锁区后根本不管别人死活，高贵得不得了。

制作成本不高，发行和宣传成本高可能是一个原因。
可是并不是所有游戏都打广告的啊，像猛汗和FE这类，开个视频发布会就能卖。
任天堂锁区所以不需要同步推出日美版，反正你也玩不到，一年后开卖也算新作，可为什么要等到一年后呢，比如日版在玩猛汗4，欧美才玩猛汗3，不是招骂吗？玩家能平衡吗？或者这是一盘大旗？