TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 卧槽有道翻译官绝逼黄油神器中的神器！ [打印本页]

作者: 凤凰 时间: 2018-7-16 15:06 标题: 卧槽有道翻译官绝逼黄油神器中的神器！

posted by wap, platform: Android
最近在R18的DMM games里面花了点小钱，买了个黄油体验一下，除了贵之外，基本上和以前玩pc的没啥太多的区别。唯一苦恼的是日文苦手！！
就在刚刚，无聊打开之前躺尸在手机里很久的有道翻译官，提示打开屏幕取词功能，卧槽！屌炸天！！不说甚麽完美翻译之类的，至少可以给我看看中文知道个大概的意思，这里拜一下网易，实在是良心大大的啊！！
妈妈再也不用担心我的外语水平了

作者: 鬼冢英吉 时间: 2018-7-16 15:21

posted by wap, platform: 小米
这技术没有谷歌眼镜意义不大

作者: raidentime 时间: 2018-7-16 15:24

记得这个游戏之前出无码了.....

作者: zrmm 时间: 2018-7-16 15:25

感觉还不如VNR

作者: sherlockboy 时间: 2018-7-16 15:25

posted by wap, platform: 小米NOTE
北条老师还在出片吗？

作者: cpspig 时间: 2018-7-16 15:29

要是能出个毛片同声传译配字幕的播放器多好啊。

作者: Jeffrey 时间: 2018-7-16 15:32

引用:

原帖由 raidentime 于 2018-7-16 15:24 发表
记得这个游戏之前出无码了.....

当然是无码了

作者: 真忘私绵 时间: 2018-7-16 15:35

引用:

原帖由 cpspig 于 2018-7-16 15:29 发表
要是能出个毛片同声传译配字幕的播放器多好啊。

我也移植想要这种
据说必须联网否则不行

作者: 凤凰 时间: 2018-7-16 16:23

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cpspig 于 2018-7-16 15:29 发表
要是能出个毛片同声传译配字幕的播放器多好啊。

这个估计得看ai发展的速度了

作者: chachi 时间: 2018-7-16 16:35

VNR+J北京+百度翻译+腾讯云机器翻译
了解一下

作者: death5343 时间: 2018-7-16 16:45

目前还是错的离谱。

作者: 凤凰 时间: 2018-7-16 16:52

Posted by: ZUK ZUK Z2121
關於對錯方面，我個人覺得连猜带蒙要是能到70%左右應該能接受吧，畢竟換作以前根本沒這技術。
另外請教一下10樓兄弟說的是啥子？

作者: chachi 时间: 2018-7-16 17:52

自己搜索下，百度vnr吧

作者: 爱神之王 时间: 2018-7-16 18:07

看样子还是可以

作者: magtree 时间: 2018-7-16 18:09

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @chachi 于 2018-7-16 17:52 发表
自己搜索下，百度vnr吧

这啥游戏啊

作者: 凤凰 时间: 2018-7-16 18:18

Posted by: ZUK ZUK Z2121
感謝13樓的分享。這個估計得拿win板來搞才行了

作者: lionheart007 时间: 2018-7-16 19:13

直接手机拍照翻译

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2018-7-16 19:18

posted by wap, platform: 小米NOTE
这翻译质量完全不行，一泡污。。。

作者: 凤凰 时间: 2018-7-16 19:32

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @lionheart007 于 2018-7-16 19:13 发表
直接手机拍照翻译

是，一开始我也是拿拍照来翻译，但需要两台设备，用屏幕取词就没有那么麻烦麻烦了

作者: cj2000 时间: 2018-7-16 20:06

引用:

原帖由凤凰于 2018-7-16 19:32 发表
posted by wap, platform: Android
是，一开始我也是拿拍照来翻译，但需要两台设备，用屏幕取词就没有那么麻烦麻烦了

屏幕取词的取词框很小，只能取消很短的一句话，应该选拍译才能翻整段话吧

作者: solomon 时间: 2018-7-16 20:15

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
starless，日版步兵？不能吧。。。。主要问题是这游戏太变态，虽然画风喜欢

作者: shinro0079 时间: 2018-7-16 20:16

为什么例子都是圣少女的屎屁尿233

作者: 凤凰 时间: 2018-7-16 21:06

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @solomon 于 2018-7-16 20:15 发表
starless，日版步兵？不能吧。。。。主要问题是这游戏太变态，虽然画风喜欢

也是衝著畫風去的想著反正都是花錢，不如選個容量大的，可能內容也多些。至於是甚麽具體內容因為也看不懂就算了直接埋單233

作者: wei89wei 时间: 2018-7-16 21:39

那么这到底是啥游戏呢

作者: leica 时间: 2018-7-17 00:15

或者日翻英都好过直接转中啊。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: ldenny 时间: 2018-7-17 11:51

posted by wap, platform: Android
游戏那个取词还没到能用的地步，错字漏字太严重了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)