TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [资源分享] 梦幻模拟战 5 汉化更新版 [打印本页]

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-13 10:19 标题: 梦幻模拟战 5 汉化更新版

游戏原名：梦幻模拟战5
汉化小组：民间汉化
汉化程度：v1.1
发布日期：2015-04-10
游戏容量：458m

汉化策划：WGF
字库扩容：KEN_TSE
翻译：偏执狂
润色：偏执狂
较译测试：Jibo
PSP美工：朱雀？
v1.1
主角命名、商店文字修复：痕
系统文本重新润色、导入、测试：Doi_Doi
导入工具使用CheatMaker制作，一并感谢CheatMaker开发者：天枫十一郎

系统文本包括菜单和说明、职业名、佣兵名和说明、魔法召唤名和说明、道具名和说明。
由于原汉化字库和字数限制，少量文字只能用近义词或缩写代替。
由于角色名与剧本关联，工程量太大，暂不修改。

下载链接: http://pan.baidu.com/s/1qWqiJIO 密码: id7f
-----------------------
目前网上的1.1版本均是1.0版本这里提供正确的1.1补丁
求好心人放出原版镜像以及打补丁的工具

作者: xiaogao 时间: 2018-1-13 18:23

链接: https://pan.baidu.com/s/1kWobLHX 密码: 5e94
这个是日版原版
另外打补丁不需要工具吧，你汉化包里提供的就是个exe外壳，直接能给iso打补丁

话说4代有好点的汉化么？

[ 本帖最后由 xiaogao 于 2018-1-13 18:27 编辑 ]

作者: sig1b 时间: 2018-1-13 19:04

感谢分享！

作者: linkzzy 时间: 2018-1-13 20:18

posted by wap, platform: 小米5
感谢分享之。

作者: 灰太狼 时间: 2018-1-13 20:49

posted by wap, platform: iPhone
mark

作者: ms006z 时间: 2018-1-13 22:44

是PS版还是SS版？

作者: rsizkok 时间: 2018-1-14 10:56

引用:

原帖由 ms006z 于 2018-1-13 22:44 发表
是PS版还是SS版？

PS版的

作者: 性感枪手 时间: 2018-1-14 18:42

引用:

原帖由 xiaogao 于 2018-1-13 18:23 发表
链接: https://pan.baidu.com/s/1kWobLHX 密码: 5e94
这个是日版原版
另外打补丁不需要工具吧，你汉化包里提供的就是个exe外壳，直接能给iso打补丁

话说4代有好点的汉化么？

这镜像里面好多轨不知道咋整

作者: linkzzy 时间: 2018-1-14 20:11

引用:

原帖由 性感枪手 于 2018-1-14 18:42 发表

这镜像里面好多轨不知道咋整

貌似是Redump版本的？后几轨是音频。
直接打在第一个bin文件上就行，初步测试了一下，直接就是中文版了。
不放心的话自己转回cue加单个bin的格式也就行。

作者: 烟蒂末梢 时间: 2018-1-14 20:50

刚刚把汉化版的4打通，感觉除了错别字和偶尔的人名不全外，其他还能忍，没有太多的乱码。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)