TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [SONY] PS3的传说系列，你们玩美版还是日版多？ [打印本页]

作者: 成成 时间: 2014-10-2 00:49 标题: PS3的传说系列，你们玩美版还是日版多？

TOV有美版吗？不清楚，XO美版玩过一遍了。
TOGF有美版的，我想弥补一下wii版看不懂对话的小遗憾
TOX1/2美版都出了吧，美语配音和TOV在同一水平线吗？
TOSU有美版吗？不清楚
TOZ，等出了再说...

作者: 海腹川背 时间: 2014-10-2 06:28

TOSU有美版的。

作者: SeraphZtoA 时间: 2014-10-2 07:33

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 7
肯定日版啊，英语感觉怪怪的

作者: 取暖的刺猬 时间: 2014-10-2 09:14

美版除了TOV的完全版都出了
TOX1,2还有TOGF都只有英文配音
TOS HD有日文
个人来说TOX的配音可以接受
TOGF完全受不了。。。。。

作者: 成成 时间: 2014-10-2 11:54

个人倾向来说还是比较喜欢美版的，觉得看得懂比听得爽靠谱。
ps2的TOD复刻，也许是很多人的心头爱，可惜我看不懂剧情代入感不强

作者: JeffChen 时间: 2014-10-3 06:04

玩的一样多，都是0。

作者: milanello 时间: 2014-10-3 08:31

传说不玩日版接受不能

作者: GRACES 时间: 2014-10-4 02:52

posted by wap, platform: iPad
光招式名这一点就不会考虑美版

作者: 骨软症 时间: 2014-10-8 11:32

不懂日语，只能美版。

作者: hourousha 时间: 2014-10-8 11:46

TOV美版配音尚可。Yager的德国腔英语挺有趣，此外关于Judith父亲书的笔名的trick怎么看也是英文版更明白。可惜的是没PS3版。

作者: Apocalypse 时间: 2014-10-8 12:12

posted by wap, platform: GALAXY S III
肯定日本版啊……

作者: arex 时间: 2014-10-8 14:10

美版~~~~~~~~

作者: skyline 时间: 2014-10-9 13:26

看不懂不玩，绝壁美版

作者: NOXWILL 时间: 2014-10-14 21:30

只玩日版，不能接受美版。
声优党，恋声癖。

脑补了下说着一口英语（不管什么腔），说的是日本人才会那么想的内容，违和得会死人。
所以很难接受。

东西方文化差异太大。
但是换个主题的，美版也许会比日版更好。
主题和语言是否匹配，这点很令人在意。

作者: alucardx2004 时间: 2014-10-16 23:05

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
日版的。

作者: 依依朱 时间: 2014-10-17 06:50

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @NOXWILL 于 2014-10-14 21:30 发表
只玩日版，不能接受美版。
声优党，恋声癖。

脑补了下说着一口英语（不管什么腔），说的是日本人才会那么想的内容，违和得会死人。
所以很难接受。

东西方文化差异太大。
但是换个主题的，美版也许会比日版更好。
主题和语言是否匹配，这点很令人在意。

你这个有前提的，英语和日语都要懂
或者是都不懂

作者: Isamu 时间: 2014-10-17 15:11

全套日版

作者: 取暖的刺猬 时间: 2014-10-17 17:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @NOXWILL 于 2014-10-14 21:30 发表
只玩日版，不能接受美版。
声优党，恋声癖。

脑补了下说着一口英语（不管什么腔），说的是日本人才会那么想的内容，违和得会死人。
所以很难接受。

东西方文化差异太大。
但是换个主题的，美版也许会比日版更好。
主题和语言是否匹配，这点很令人在意。

看不懂连主题都不知道
匹配就更无从谈起

作者: 阿森纳 时间: 2014-10-18 09:10

传说日版我都白了
美版TOGF玩了一半，美版配音确实渣！
美版TOX我想买欧版铁盒，可惜没买到~

作者: edwang 时间: 2014-10-18 16:45

美版完全接受不能
魔神剑、狮子战吼看起来几多舒服

作者: 成成 时间: 2014-10-24 23:50

今天才想起了一件事，想弄明白。
美版的传说一般有把片头歌阉割的传统，PS1的永恒（个人最爱的主题曲啊） PS2的深渊等。
PS3的传说美版也是这样吗？（还好XO的TOV有美版主题曲）

作者: 取暖的刺猬 时间: 2014-10-25 21:57

posted by wap, platform: iPhone
togf有英文主题曲（个人觉得比日文好听…）
其他都是日文的

作者: 成成 时间: 2014-10-25 23:53

也就是说美版的都带主题曲吧，那我放心了

作者: beta_child 时间: 2014-10-26 00:07

薄暮的ps3为啥不出美版，日

作者: 骨软症 时间: 2014-10-27 11:32

说到片头曲，gcn的仙乐没出过官方cd之类的吧。想听的话只能自己录？

作者: 孤高的弑神者 时间: 2014-10-27 11:35

posted by wap, platform: SONY Xperia Z
薄暮好像哪个小组做了个汉化版

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)