TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [海淘] 亚马逊直邮姓名地址写中文还是英文？ [打印本页]

作者: nightmare778899 时间: 2013-2-16 20:16 标题: 亚马逊直邮姓名地址写中文还是英文？

作者: beterhans 时间: 2013-2-16 20:16

使用不会乱码的文字！
使用任何语言系统上能正常显示的文字
使用任何会用电脑的人都能输入的文字

你说这是什么文字 :D

[ 本帖最后由 beterhans 于 2013-2-16 20:18 编辑 ]

作者: nightmare778899 时间: 2013-2-16 20:19

用中文是乱码啊。写英文或拼音的话，进入国内会不会快递不认识或不运啊？或是根本就进不了海关？

作者: beterhans 时间: 2013-2-16 20:29

引用:

原帖由 nightmare778899 于 2013-2-16 20:19 发表
用中文是乱码啊。写英文或拼音的话，进入国内会不会快递不认识或不运啊？或是根本就进不了海关？

快递不知道 Ebay 的话
邮政局是认英文的。

中文也不一定乱码，有国际意识的大网站都是 UTF-8 的也不一定乱码但是只是网站这一节你怎么知道后面发货的小工用的电脑上有安装带有中文字体的 Windows?
你以为人人都用苹果Mac OSX 或者 Linux 这种默认所有国家语言的字体都有的系统？
就算你的中文正常显示 Amazon 的人绝对是看不懂的。他怎么发？

就算以上都不是问题你怎么保证 amazon 的系统后台系统也是 utf-8 支持所有语言？
其实你经常会遇到什么程序无法运行后要求安装路径上要没有中文才能运行其实不是不能有中文，而是要求不能有会产生乱码的问题。

作者: zhangyunsony 时间: 2013-2-17 06:24

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

还是抱美国留学朋友的大腿好中英文都有

作者: turnlive 时间: 2013-2-17 07:16

posted by wap, platform: Samsung (OMNIA 7)

英文，国内找不到会打你电话的

作者: bbbbbb 时间: 2013-2-17 09:15

posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S

直接英文，邮政会有人按照地址给你送来的

作者: Veree 时间: 2013-2-17 09:30

英文，邮政的人会给你送到的
虽然最后临时写给派件员的地址上名字会用同音字代替

作者: 鬼冢英吉 时间: 2013-2-17 09:44

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

只要把邮编跟电话写对，就肯定能收到

本帖最后由鬼冢英吉于 2013-2-17 09:44 通过手机版编辑

作者: 山药 时间: 2013-2-17 10:01

EMS有人专门翻译汉语拼音地址 DHL 邦联之类直接给你打电话

作者: leonWong 时间: 2013-2-17 10:49

posted by wap, platform: iPad

英文，到国内后会帮你翻译的

作者: xjndfdfe 时间: 2013-2-17 12:55

也可以写拼音

作者: yuxiao 时间: 2013-2-17 17:21

英文只要邮编对一般都不会送错邮局有人专门翻译英文地址的

作者: gebai318 时间: 2013-2-17 17:24

posted by wap, platform: iPhone

英语+拼音

作者: Lucifer6E 时间: 2013-2-17 21:18

跑美国网站写中文地址？

作者: osela 时间: 2013-2-17 23:33

posted by wap, platform: Android

好像写拼音可以的吧

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)