TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [数码手机] 在手机词典软件如此强大的今天，电子词典还有什么意义？ [打印本页]

作者: 燕山隐士 时间: 2011-9-10 13:03 标题: 在手机词典软件如此强大的今天，电子词典还有什么意义？

手机不光是可以直接安装海量词库的软件，还可以随时接入互联网进行更深层次的查询，对于卡西欧那样动辄几千元的电子词典，真的那么好用吗？请明白人解惑一下。

作者: bigwizard 时间: 2011-9-10 13:07

posted by wap, platform: HTC (Desire)

可能是授权和真人发音吧

作者: 一只纯猪头 时间: 2011-9-10 13:18

快捷和可靠性不一样

作者: fat508 时间: 2011-9-10 13:19

这不都快消亡的行业了嘛。。。
不过我觉得对中小学生有用，那个手机按来按去好像不是那么回事？保不齐一会就切西瓜去了

作者: 大盗贼 时间: 2011-9-10 13:22

posted by wap, platform: Nokia (E71)

词库的专业性
便捷性
省电

作者: 燕山隐士 时间: 2011-9-10 13:27

我觉得省电倒真是一回事，高中时候同学一个文曲星，精彩拿出来用，电池居然用了整整三年

作者: nickname 时间: 2011-9-10 13:32

posted by wap, platform: BlackBerry (9700)

目前用着三样东西做字典：
9700：随身之物，套子中拿出来左键一按，直接查，方便快捷。键盘打字舒适，ebwing格式资源丰富。但不能手写，有些日文汉字不知怎么拼就傻X了…另外tf卡上读资源总是没有nand闪存的IP快，但比casio也不慢多少。
Casio:电池续航长，键盘舒适。劣势么，就是字典都是付了费的，贵且资源相比手机字典少很多。另外，要多带一样，不如手机随时拿出来方便。买来2年没开过几次机…
Touch:综合实力最强，一样用ebwing的资源，还能另装手写的大辞泉、大辞林、装NHK発声アクセント辞典可以真人发声，如果是IP还能联网查询，资源最为丰富。缺点么，就是点亮，解锁，进词典，软键盘打字这一套流程实在稍显繁琐，查词效率相对其他两位显得不高。电池也稍微差点。

综上所述，还没有找到一样完美之物，残念…

作者: 田中健一 时间: 2011-9-10 13:34

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy S II)

因为楼主没用过卡西欧。

作者: cc0128 时间: 2011-9-10 13:35

posted by wap, platform: SAMSUNG (Nexus S)

你买几ben正版的词典app就够买CASIO了。还没别人内容全。。当然盗版当我没说。。。

作者: jun4rui 时间: 2011-9-10 13:35

现在做电子字典的，都开始做学生平板电脑了

作者: literry1 时间: 2011-9-10 13:48

万一信号不好上不了网怎么办

想想我大学里的文曲星，到后来都当电子书看书去了……

作者: jinny 时间: 2011-9-10 13:49

和lz同感，现在一般用手机当电子辞典了

作者: foyo 时间: 2011-9-10 14:45

我也不明白卡西欧的咋这么贵

作者: xu33 时间: 2011-9-10 15:10

WM上面还有几个像样的词典软件

作者: rb 时间: 2011-9-10 15:14

引用:

原帖由 nickname 于 2011-9-10 13:32 发表
posted by wap, platform: BlackBerry (9700)
贵且资源相比手机字典少很多

您哪儿买的，啥型号？

作者: nickname 时间: 2011-9-10 16:32 标题: 回复 15# 的帖子

国行E-SF300,当初脑袋一热就买了,到现在原装电池还没用完呢...
现在手机里装了
広辞苑第六版
三省堂　スーパー大辞林
小学館
慣用語分類辞書
英辞郎１０８
NHK日本語発声アクセント辞典
日本大百科
牛津双解英漢
基本没有查不到的,
实在遇上不会写的字,宁可电脑上输入法手写了google下,感觉都没有开casio的必要了,于是持续吃灰中...

作者: snake2004 时间: 2011-9-10 17:37

引用:

原帖由 nickname 于 2011-9-10 16:32 发表
国行E-SF300,当初脑袋一热就买了,到现在原装电池还没用完呢...
现在手机里装了
広辞苑第六版
三省堂　スーパー大辞林
小学館
慣用語分類辞書
英辞郎１０８
NHK日本語発声アクセント辞典
日本大百科
牛津双解 ...

敢问朋友买的是什么手机？

作者: nickname 时间: 2011-9-10 17:48 标题: 回复 17# 的帖子

9700,bb没有官方客户端,用的是日本人自制的EBReader.
官方的EBPocket有win/mac/ios/android/wm版,反正都是用ebwing格式的资源

作者: nickname 时间: 2011-9-10 17:50 标题: 回复 18# 的帖子

我错了...win上叫EBWin,mac上叫EBMac,手机平台上才叫EBPocket

作者: 李航是个大忽悠 时间: 2011-9-10 17:52

posted by wap, platform: iOS

还有SB买电子词典？

作者: 雾桑 时间: 2011-9-10 17:55

posted by wap, platform: Nokia (E63)

前天给卡西欧换电池时，摸着机身感慨，陪伴俺都八年多了，质量刚刚的。机身流线现在看来依然很美。当初的两万八千日元真超值。

俺土鳖，手机词典APP啥的用得不多。超级链接和各种方便的检索功能，现在能赶得上卡西欧么？这些功能是外语学习中极其重要的。

作者: xiejia31 时间: 2011-9-10 17:57

你们不如直接用谷歌翻译。

作者: nickname 时间: 2011-9-10 18:19 标题: 回复 22# 的帖子

坐在电脑前谁高兴用字典

作者: yiwenzi 时间: 2011-9-10 19:08

posted by wap, platform: SAMSUNG (I9000)

这贴标题可以换成在电子词典如此强大的今天，辞典书还有什么意义

作者: allen24 时间: 2011-9-10 22:08

其实电子词典还是有用的，我大学时候笔译考试可以用电子词典，但是不能用手机

现在词典用的最多的还是ios上的ldoce，确实和pc的已经很接近了相当不错

作者: rb 时间: 2011-9-10 22:43

引用:

原帖由 nickname 于 2011-9-10 17:48 发表
9700,bb没有官方客户端,用的是日本人自制的EBReader.
官方的EBPocket有win/mac/ios/android/wm版,反正都是用ebwing格式的资源

ebwin的功能弱爆了，跟电子词典差远了

作者: nickname 时间: 2011-9-10 22:52 标题: 回复 26# 的帖子

比如呢,举个电子词典日翻ebpocket的例子1,2,3行不...

作者: bigwizard 时间: 2011-9-11 08:10

posted by wap, platform: HTC (Desire)

引用:

原帖由 @allen24 于 2011-9-10 22:08 发表
其实电子词典还是有用的，我大学时候笔译考试可以用电子词典，但是不能用手机

现在词典用的最多的还是ios上的ldoce，确实和pc的已经很接近了相当不错

ios上的朗文很好

作者: 燕山隐士 时间: 2011-9-11 08:30

posted by wap, platform: Nokia (E5)

引用:

原帖由 @rb 于 2011-9-10 22:43 发表
ebwin的功能弱爆了，跟电子词典差远了

就是没有塞班版本的

作者: nickname 时间: 2011-9-11 09:37

posted by wap, platform: BlackBerry (9700)

当初想当然的跟人说：塞班上肯定有的！结果丢脸了…诺基亚也就在大陆本土软件还有点优势
论字典功能的话，ios上ebpocket加上各种字典app辅助，毫无争议的No1，可惜没有实体键盘，打字总是慢点。9700主要胜在有实体键盘，有机身快捷键，软件小巧，运行速度蛮快。从休眠套中取出，左键一按，0延迟进入查询界面的爽快感实在难以割舍。随时随地做下简单查询的话，我觉得便利性无出其右者。

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2011-9-11 09:45

posted by wap, platform: HTC (Desire)

如果用安卓的可以用日语汉字速查小字典，可输入汉字查音训读

作者: z0406 时间: 2011-9-11 11:20

现在的电子词典主要是没有云端同步单词本功能。就光使用体验上把各种手机itouch秒杀的连渣都不剩。

作者: 燕山隐士 时间: 2011-9-11 16:07

posted by wap, platform: Nokia (E5)

引用:

原帖由 @z0406 于 2011-9-11 11:20 发表
现在的电子词典主要是没有云端同步单词本功能。就光使用体验上把各种手机itouch秒杀的连渣都不剩。

卡西欧应该不会出这种云端的，最好的方法还是本地升级。

作者: X魂斗罗X 时间: 2011-9-12 04:49

posted by wap, platform: BlackBerry (8700)

英语课上常用谷歌翻译

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)