TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [数码手机] 怎么这么多人把APP读成A.P.P［打扰各位了，我累了，305楼总结］ [打印本页]

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 10:48 标题: 怎么这么多人把APP读成A.P.P［打扰各位了，我累了，305楼总结］

很早就听人这么念了。。。我一直以为不懂英文的人这么念也就算了。

结果昨天碰见几个腾讯的朋友。。。发现这帮做应用开发的人也开口闭口就是A.P.P开发。。A.P.P STORE。。。

这到底是谁教的，没听见乔不死从2008年开始就使劲在发布会上念这个词么。。

[ 本帖最后由江户川柯南于 2011-6-21 20:55 编辑 ]

作者: sayno210 时间: 2011-6-12 10:49

posted by wap, platform: Nokia (E71)

app读音太短，很容易听漏了

作者: hotdrummer 时间: 2011-6-12 10:50

因为是中国人
要是身边有老外朋友就不会这么叫了

作者: samchen0079 时间: 2011-6-12 10:50

爱扑斯到哦~

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 10:50

那你也不可能听见整个发布会上有人念A.P.P了吧。。。

[ 本帖最后由江户川柯南于 2011-6-12 11:18 编辑 ]

作者: ZHUGEYAN 时间: 2011-6-12 10:51

文盲。。。。

作者: samchen0079 时间: 2011-6-12 10:54

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia X10i)

我有时候怕别人听不懂直接说application store了。

作者: dayi 时间: 2011-6-12 10:56

posted by wap, platform: iPad

我还以为是apple store的缩写

作者: tdka 时间: 2011-6-12 10:56

别人不喜欢猿猴

作者: fatehe 时间: 2011-6-12 10:56

app直观，不然身边同事听不懂

作者: magtree 时间: 2011-6-12 11:17

app读起来满顺口的啊~~~就当缩写也没问题吧………………

作者: yichen113 时间: 2011-6-12 11:34

posted by wap, platform: SAMSUNG (I9008)

我就读app这有什么大不了？

作者: taxman 时间: 2011-6-12 11:35

不读APP，那怎么读？application？

作者: banditcat 时间: 2011-6-12 11:38

posted by wap, platform: Nokia (E5)

腾讯也有老土

作者: wanghujin 时间: 2011-6-12 11:39

读a p p有什么问题？
Washington, D.C.怎么读？

作者: 采姑娘de小蘑菇 时间: 2011-6-12 11:39

引用:

原帖由 yichen113 于 2011-6-12 11:34 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (I9008)

我就读app这有什么大不了？

同

作者: banditcat 时间: 2011-6-12 11:40

posted by wap, platform: Nokia (E5)

引用:

原帖由 @yichen113 于 2011-6-12 11:34 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (I9008)

我就读app这有什么大不了？

我就喜欢把马先生读成摸啊马先生这有什么大不了的？

作者: szgekko 时间: 2011-6-12 11:40

app 正确应该读什么！？

作者: ValuePack 时间: 2011-6-12 11:41

果青之间就来福士问题起争执了。。。

作者: mollybear 时间: 2011-6-12 11:41

我就念啊坡坡，咋了？有啥问题？

作者: 任黑 时间: 2011-6-12 11:44

application和apple的结合app
appstore 啊怕怕丝蹈

作者: xu33 时间: 2011-6-12 11:46

爱普

作者: kid200002 时间: 2011-6-12 11:47

LZ还是吧优越感用在别的地方吧:D

作者: mike7882 时间: 2011-6-12 12:00

posted by wap, platform: UC

big deal

作者: 游戏时间 时间: 2011-6-12 12:03

posted by wap, platform: Nokia (E63)

楼主你不是把qq念成球球吧？那就太凹凸了

作者: 我不懂 时间: 2011-6-12 12:04

lz以为有几个买水果厂产品的人会去看水果厂教主的发布会?

作者: chronicle1st 时间: 2011-6-12 12:06

posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

楼主和CCTV是一家的吗

作者: HKE 时间: 2011-6-12 12:07

posted by wap, platform: Firefox

ape 和app 很相近...

ape是猿猴

作者: samchen0079 时间: 2011-6-12 12:09

引用:

原帖由 wanghujin 于 2011-6-12 13:39 发表
读a p p有什么问题？
Washington, D.C.怎么读？

APP当中有点么?
这能一样么~

作者: 小飞侠彼德胖 时间: 2011-6-12 12:09

posted by wap, platform: Nokia (E5)

啊坡坡？？？

作者: hhhiro 时间: 2011-6-12 12:09

教主放个屁也是圣旨

作者: 转子引擎 时间: 2011-6-12 12:13

posted by wap, platform: Nokia

知道什么意思就好了，没必要那么就纠结嘛，就像GTR R33没必要一定得说BCNR33…

作者: jinye2001 时间: 2011-6-12 12:15

知道意思就行了
我们又不是果青，教主怎么读关我何事？
我只要东西好用就行了

作者: 威尼斯睡裤 时间: 2011-6-12 12:47

posted by wap, platform: Chrome

精致,细腻, 无瑕疵的果粉审美观你们这些土鳖伤不起!!

作者: garf 时间: 2011-6-12 12:52

posted by wap, platform: SAMSUNG (I9000)

确实伤不起，太精致了，太细腻了，太无暇了

作者: 來福時代 时间: 2011-6-12 12:53

说英文对天朝大多数人来说已经很装逼了，不像LZ在HK待惯了不觉得装逼
麻痹还要说缩写的口语，绝大多数人都不懂，绝壁装逼中的战斗鸡

作者: Viviwill 时间: 2011-6-12 12:54

人不看发布会

作者: tang82926 时间: 2011-6-12 12:55

读a p p有什么不妥么？非要特立独行，与教主同步？

作者: shubin 时间: 2011-6-12 12:55

posted by wap, platform: MOTOROLA (Milestone)

这优越感真无聊

作者: jhunsoon 时间: 2011-6-12 12:57

posted by wap, platform: Nokia (E63)

苹果4你们是读爱风佛还是爱风死？

作者: Running82 时间: 2011-6-12 12:58

当然是读哎铺啦

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 12:59

说不在乎的你别读I.T 读伊特

作者: 修 时间: 2011-6-12 13:01

posted by wap, platform: iPhone

哎，果青都没有应援的。挑战群众的喜欢思维是需要勇气的

作者: 卡米哇可可 时间: 2011-6-12 13:02

鹅屁屁有啥不好的。。。
多来福啊

作者: Eurydice 时间: 2011-6-12 13:03

果然是邪教

发音也要洗脑

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:08

app本身就是个错误的词，一个先天就是错误的词，人家随便读也很正常

[ 本帖最后由 zcomic 于 2011-6-12 13:11 编辑 ]

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:09

lol，这跟教主没什么关系吧，英语国家都这样读

作者: hhhiro 时间: 2011-6-12 13:10

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 12:59 发表
说不在乎的你别读I.T 读伊特

这是在自抽？

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:12

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 12:59 发表
说不在乎的你别读I.T 读伊特

读伊特不正是按你的读法的结果吗？？
读A.P.P的人读起来就是I.T啊，反而你用app读法去读才是伊特
这证明你的读法是错误的

APP如果你不读A.P.P，那你读IT就应该读成伊特

[ 本帖最后由 zcomic 于 2011-6-12 13:14 编辑 ]

作者: enix7501 时间: 2011-6-12 13:13

posted by wap, platform: SAMSUNG (i909)

教规上何时写这条了，果青为了来福士戴尔不要打架了

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:15

burnfox调教出的对水果的仇恨值太高了，233max:D :D :D :D

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:16

引用:

原帖由 hhhiro 于 2011-6-12 13:10 发表

这是在自抽？

你没明白我的意思。。

我不是说什么样的读法就是绝对正确的。

而是应该看看世界主流是什么读法，也就沿用这样的读法。。

什么时候听过有任何一个西方人说A.P.P STORE了。。。。

咱们这样读不就闹笑话了嘛。。

纠正读音是应该的。。

[ 本帖最后由江户川柯南于 2011-6-12 13:17 编辑 ]

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:16

引用:

原帖由 samchen0079 于 2011-6-12 12:09 发表

APP当中有点么?
这能一样么~

“IT业界”两个字母间也没点，你怎么读？？
你是把完整词汇读出来，还是读I和T？？

作者: ooo 时间: 2011-6-12 13:16

posted by wap, platform: iPhone

楼主说的是搞开发的人不应该念错，一般人就无所谓了。我们这里还有把@读成小老鼠的。。。

作者: LTFYH 时间: 2011-6-12 13:17

我反而认为 APP分开读更合理些

作者: 专黑ID 时间: 2011-6-12 13:17

lz这样就是典型的猪一样的队友～～～

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:18

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 13:16 发表

你没明白我的意思。。

我不是说什么样的读法就是绝对正确的。

而是应该看看世界主流是什么读法，也就沿用这样的读法。。

什么时候听过有任何一个西方人说A.P.P STORE了。。。。

那就要先来判断一下什么是主流了
身在欧美的话，结婚的主流是进教堂，在中国难道你结婚也非去教堂不可吗？？

所以在中国按主流就应该读A.P.P，要看看主流是怎么做的，你也得跟着做，哈
既然你身边主流都是A.P.P，那你也跟着读A.P.P吧

作者: 极品飞猪 时间: 2011-6-12 13:20

posted by wap

IDC
读成A.P.P比较顺口

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:23

显然按IT业界的正规读法，读字母才是唯一正确的结果
比如
.doc
.jpg
.txt
等等
这些你们都怎么读？？
不要跟我说不按字母读啊

[ 本帖最后由 zcomic 于 2011-6-12 13:24 编辑 ]

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:23

引用:

原帖由 LTFYH 于 2011-6-12 13:17 发表
我反而认为 APP分开读更合理些

并不合理

按照英文的习惯，如果是多个词的开头字母连在一起缩写，例如IT，就是INFORMATION TECHNOLOGY，才会念字母IT

而如果是把一个很长的单词缩短，取开头的几个字母，例如CONGRADUATIONS，为了嘴上方便说成CONGRADS，就不会念字母C.O.N.G.R.A.D.S。 APP是APPLICATION的缩写，也属于这种情况，念A.P.P是没有道理的，说英文的人不会这么念。

而且在缩写符合发音规则，能读的情况下，都是直接读的偏多，而不会念字母。

例如AS SOON AS POSSIBLE，缩写ASAP，很多人会说【e'sap】

一个游戏叫F.E.A.R，虽然是缩写，但是能然读FEAR。

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:24

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:23 发表
显然按IT业界的正规读法，读字母才是唯一正确的结果
比如
.doc
.jpg
.txt
等等
这些你们都怎么读？？
不要跟我说不按字母读啊

这些都是读成词语的，document读到doc,jpg读成jaypeg,txt是text

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:26

it读成字母的主要原因是因为读成it这个词会有歧义，而apec读成词语就没有问题

作者: Eurydice 时间: 2011-6-12 13:28

看来IDC应该读成i dick

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:28

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:18 发表

那就要先来判断一下什么是主流了
身在欧美的话，结婚的主流是进教堂，在中国难道你结婚也非去教堂不可吗？？

所以在中国按主流就应该读A.P.P，要看看主流是怎么做的，你也得跟着做，哈
既然你身边主流都是A ...

你这么说也没错，都是跟着身边的人随波逐流。。

不过要是一个说A.P.P的腾讯开发者碰到一个外国开发者，人家嘴里满口APP,APP的时候，他还好意思对着人家A.P.P，A.P.P么？

错了就是错了。。虽然你可以说语言没有对错，能明白就是行，直接IDC，那是个人选择。

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:29

引用:

原帖由 Eurydice 于 2011-6-12 13:28 发表
看来IDC应该读成i dick

不是，根据通用规则，IDC是I DONT CARE的缩写，是三个词的头字母，读字母是正确说法。

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:29

引用:

原帖由 chovosky 于 2011-6-12 13:24 发表

这些都是读成词语的，document读到doc,jpg读成jaypeg,txt是text

这个读法严格来说是错误的，因为很多专用扩展名你跟不知道其原形是什么词语，严重影响正常交流

比如MAYA的3D文件 .mb，怎么读？？？
或者虚幻3编辑器的文件.upk又怎么读？
还有.tif，.tga，.png这些图片格式，你怎么读？？

你根本就不知道这几个词的原形是什么，统一按字母读才是真正正确的读法，其他读法都严重影响交流

[ 本帖最后由 zcomic 于 2011-6-12 13:31 编辑 ]

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:31

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:23 发表
显然按IT业界的正规读法，读字母才是唯一正确的结果
比如
.doc
.jpg
.txt
等等
这些你们都怎么读？？
不要跟我说不按字母读啊

你还真说对了。。

在国外这些词习惯上都不是按照字母读的

DOC文件是说【dok】FILE
JPG文件是说【J.PEK】FILE
TXT文件是说【TEXT FILE】

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:32

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:29 发表

这个读法严格来说是错误的，因为很多专用扩展名你跟不知道其原形是什么词语，严重影响正常交流

比如MAYA的3D文件 .mb，怎么读？？？
或者虚幻3编辑器的文件.upk又怎么读？

你根本就不知道这几个词的原形，统 ...

你是说影响在大陆的交流？？也许吧。但是你刚才说的是it业界，it业界就是读得词语

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:32

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 13:31 发表

你还真说对了。。

在国外这些词习惯上都不是按照字母读的

DOC文件是说【dok】FILE
JPG文件是说【J.PEK】FILE
TXT文件是说【TEXT FILE】

见66帖，这种做法是严重影响正常交流的

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:33

引用:

原帖由 chovosky 于 2011-6-12 13:32 发表

你是说影响在大陆的交流？？也许吧。但是你刚才说的是it业界，it业界就是读得词语

随便找个搞IT的老外，给他个.upk格式的文件，让他读读扩展名，看他怎么读

作者: PENNYSHAW 时间: 2011-6-12 13:34

电影007里。。
所有人管007叫：打波喔塞奔。。。
不是更累

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:36

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:29 发表

这个读法严格来说是错误的，因为很多专用扩展名你跟不知道其原形是什么词语，严重影响正常交流

比如MAYA的3D文件 .mb，怎么读？？？
或者虚幻3编辑器的文件.upk又怎么读？

你根本就不知道这几个词的原形，统 ...

这些词会说.MB和.UPK

我都说了，英文的规则是当缩写字母能够读的时候，一般都会读出来。不符合发音规则的时候，才会读字母。

语言都是习惯，既然我们用的这些是英文，那是不是该学习学习人家的习惯。。。非要坚持自己的主观意识非明智之举。

作者: dirge 时间: 2011-6-12 13:36

什么？ASAP也不让念了？

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:36

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:33 发表

随便找个搞IT的老外，给他个.upk格式的文件，让他读读扩展名，看他怎么读

我算吗？能读就读罗，比如读upack罗，实在不行就读字母罗，刚才解释it的时候我已经说过了原则了呀

作者: HORA 时间: 2011-6-12 13:36

为什么要学什么外国人。。。读阿普的装逼去吧

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:37

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2011-6-12 13:36 发表

这些词会说.MB和.UPK

我都说了，英文的规则是当缩写字母能够读的时候，一般都会读出来。不符合发音规则的时候，才会读字母。

语言都是习惯，既然我们用的这些是英文，那是不是该学习学习人家的习惯。。。非 ...

.upk里，UP是可以连读的

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:37

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:32 发表

见66帖，这种做法是严重影响正常交流的

如果你说墙内，也许会不知道吧。但是一般业界，连印度这样的地方，都知道原词是什么

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:38

回原题，app和doc是一回事，本来就是application的缩写，而且这名字不仅仅水果要用，其他公司也想用

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:40

引用:

原帖由 PENNYSHAW 于 2011-6-12 13:34 发表
电影007里。。
所有人管007叫：打波喔塞奔。。。
不是更累

是的，所以累不累不是关键。。。语言是习惯，而习惯判定了正确和错误。既然是西方人的东西，就要学习和顺从别人的习惯说法。

你非要叫007为ZERO ZERO SEVEN，人家也会明白你在说啥，但是要愣一下。。。然后哦，你说的是打波喔塞奔

APP也是一样的，你要说我开发的A.P.P怎样怎样，人家也会愣一下，以为你说的是啥高深的缩写，然后反应过来，哦是APP。。

作者: aweiwei 时间: 2011-6-12 13:43

posted by wap, platform: Chrome

本身有约定俗称的读法，为啥不能按照原来的读法读呢？这么简单的问题，还非要自创一些读法么？

难道ASAP还要分开读成A、S、A、P么？

作者: leica 时间: 2011-6-12 13:44

我选择，我喜欢，A.P.P，很顺口，不行么？

作者: AzureZH 时间: 2011-6-12 13:48

找100个用ios的过来，和他们说app store有几个人能立马反应过来是什么？

作者: 极品飞猪 时间: 2011-6-12 13:49

posted by wap

引用:

原帖由 @aweiwei 于 2011-6-12 13:43 发表
posted by wap, platform: Chrome

本身有约定俗称的读法，为啥不能按照原来的读法读呢？这么简单的问题，还非要自创一些读法么？

难道ASAP还要分开读成A、S、A、P么？

美剧制毒师，就这么分开读的，如果我没记错的话

作者: 贪心王 时间: 2011-6-12 13:51

posted by wap, platform: HTC (Desire)

引用:

原帖由 @江户川柯南于 2011-6-12 13:23 发表
并不合理

按照英文的习惯，如果是多个词的开头字母连在一起缩写，例如IT，就是INFORMATION TECHNOLOGY，才会念字母IT

而如果是把一个很长的单词缩短，取开头的几个字母，例如CONGRADUATIONS，为了嘴上方便说成 ...

就说一点，应该是congrats,不是congrads

作者: dingdong 时间: 2011-6-12 13:51

posted by wap, platform: iPhone

楼猪

楼猪纠错被群喷，说明人还是很要面子的！

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 13:56

引用:

原帖由 贪心王 于 2011-6-12 13:51 发表
posted by wap, platform: HTC (Desire)

就说一点，应该是congrats,不是congrads

他拼错了

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 13:59

引用:

原帖由 chovosky 于 2011-6-12 13:37 发表

如果你说墙内，也许会不知道吧。但是一般业界，连印度这样的地方，都知道原词是什么

不可能的，科技日新月异，各行各业新专有名词层出不穷，没有人知道所有的扩展名原词是什么

搞硬件的不懂搞软件的，搞美术的不懂编程的，搞网页的不懂做影视的，等等，没有一个人可以
知道所有的扩展名原型是什么的

[ 本帖最后由 zcomic 于 2011-6-12 14:02 编辑 ]

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 13:59

呵呵，有些人如此敏感，我一提乔不死就把事情扯到邪教跟教主放屁上。。

提乔不死是因为乔不死是现在在媒体上说APP这个词说得最多的人了。。。

难道苹果说APP，谷歌就说A.P.P了？

而且念A.P.P的人有个很致命的问题。。

这个词的复数怎么念？

APPS

你念A. P. P. S？？？？

作者: chovosky 时间: 2011-6-12 14:02

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:59 发表

不可能的，科技日新月异，各行各业新专有名词层出不穷，没有人知道所有的扩展名原词是什么

对，不过对在业内的人来说应该不是问题，认识一遍就记住了。我觉得柯南挺无辜的，google apps一样这样读。说到底还是burnfox搞水果的名声搞坏了，lz提一下教主马上成为众矢之的

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 14:02

引用:

原帖由 极品飞猪 于 2011-6-12 13:49 发表
posted by wap

美剧制毒师，就这么分开读的，如果我没记错的话

ASAP读发音和读字母的两种习惯都有。。

一般来说，就我在国外生活的理解，读字母A.S.A.P的时候一般你真的是很着急了，要强调必须尽快，不然就死了。。才会把字母念出来以示强调。

平时生活中说【A.SAP】的时候居多。

作者: banditcat 时间: 2011-6-12 14:03

posted by wap, platform: Nokia (E5)

楼里煞笔真多，你为什么不管dos叫d‘o’s

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 14:04

引用:

原帖由 贪心王 于 2011-6-12 13:51 发表
posted by wap, platform: HTC (Desire)

就说一点，应该是congrats,不是congrads

这个是我错了，谢谢指正。

作者: 迷失de卡卡 时间: 2011-6-12 14:06

有毛病。。。。

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 14:08

windows XP不知道大家怎么读啊？？

XP也是有原型词的，微软和大家是按照原型词读呢
还是就读成X.P？？

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 14:12

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 13:59 发表

不可能的，科技日新月异，各行各业新专有名词层出不穷，没有人知道所有的扩展名原词是什么

搞硬件的不懂搞软件的，搞美术的不懂编程的，搞网页的不懂做影视的，等等，没有一个人可以
知道所有的扩展名原型是 ...

这种情况是有，但是影响不大。因为人是活的，可以沟通。。不知道可以问嘛。

我刚在国外学习的时候，同学发一个JPG文件给我。。。就说给了我一个【J.PEK】文件。。

我当时的确听不懂。。。就问啊，什么是【J.PEK】

他说，就是JPEG。。。。

我恍然大悟。。。于是就知道了。。

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 14:15

引用:

原帖由 zcomic 于 2011-6-12 14:08 发表
windows XP不知道大家怎么读啊？？

XP也是有原型词的，微软和大家是按照原型词读呢
还是就读成X.P？？

X和P

不用问为什么。。

约定俗成，就是语言的规矩。

虽然大多数情况，有一个规矩可循，也就是我前几楼说的那个，不过那只是在当你自己不知道怎么读的时候，作为保险的猜测方法。

具体情况都是看世界主流是怎么说的。。。

作者: supermaneverbk 时间: 2011-6-12 14:15

念成A P P只要让人听得懂就行，没什么好纠结的～～

作者: 江户川柯南 时间: 2011-6-12 14:17

有一个读法我到现在都没弄明白。。

PS2经典游戏ICO

我发现国外一部分人念依口，一部分人念艾口。。。当然国内有很多就念I.C.O

我觉得应该看看日本人自己是怎么念的吧。。毕竟是日本人开发的游戏，以创作者为准。

有谁听过TEAM ICO自己是怎么说的么

作者: 拉拉拉 时间: 2011-6-12 14:19

posted by wap, platform: Nokia (E72)

围观中。
不过我觉得柯南这次没说错啊，好歹是外国人的语言，当然按老外的读法为准

作者: zcomic 时间: 2011-6-12 14:20

那么ATI是怎么读的？难道大家是读阿泰的？
AMD呢？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)